검색어: haushaltskontrolle (영어 - 프랑스어)

ich möchte einen wesentlichen punkt ansprechen, den ich schon seit jahren als mein wirkliches engagement und den unseres ausschusses für haushaltskontrolle ansehe: den schutz der finanziellen interessen der europäischen union.
je souhaiterais aborder un point important, que je perçois depuis déjà des années comme mon véritable engagement et celui de notre commission chargée du contrôle budgétaire : la protection des intérêts financiers de l'union européenne.

vgl. dazu etwa den bericht des ausschusses für haushaltskontrolle des europäischen parlaments a40297/98, pe225.069/end. 3 mireille delmas-marty (hrsg.); corpus juris der strafrechtlichen regelungen zum schutz der finanziellen interessen der europäischen union, köln/berlin/bonn/münchen 1998 4 mreille delmas-marty, corpus juris, s. 28
livre vert 4.2.1 corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'union européenne, sous la direction de mireille delmas-marty, cologne/berlin/bonn/munich 1998 8 corpus juris, mireille delmas-marty, article 18, p.