전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when you submitted your complaint
la date à laquelle la plainte a été soumise;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
• the date you submitted your form
• la date où vous avez soumis votre demande
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• have you submitted your outstanding mainpro credits?
• page web des étudiants/groupes d'intérêt en médecine familiale
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
have you submitted an abstract yet?
avez-vous déjà soumis votre abstract ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
submitting your manuscript
soumission du manuscrit
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
components of your manuscript
Éléments du manuscrit
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• the time (eastern) you submitted your form
• l'heure (de l'est) à laquelle vous l'avez soumis
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
once you’ve submitted your form, please click here.
après avoir soumis vos informations, veuillez cliquer ici.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
once you've submitted your return using the software,
lorsque vous aurez envoyé votre déclaration à l'aide du
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
did you seek guidance when you prepared and submitted your petition?
avez-vous cherché à obtenir de l’aide pour préparer et soumettre votre pétition?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
how to structure your manuscript title page:
comment organiser le manuscrit page de titre :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the bulk of your manuscript begins on page 3.
la communication proprement dite commence à la page 3.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.
dès que votre commande est envoyée, l’adresse de livraison est vérifiée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you submitted your thesis electronically lac will harvest it directly from your university.
si vous soumettez votre thèse par voie électronique, bibliothèque et archives canada (bac) la recueillera directement de votre université.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
foreword (optional) you may wish to include a foreword to your manuscript.
préface ( facultatif ) l’auteur voudra peut-être ajouter une préface au manuscrit.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
we assess your file once you have submitted your application, an officer will assess your file.
dépôt de la demande où et quand faire votre demande frais de traitement liste de contrôle Étape 2 :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
to help you in preparing your manuscript, please refer to and use the idrc manuscript checklist.
pour faciliter la préparation du manuscrit, on consultera la liste de contrôle.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
and, as you write your manuscript, please send us draft versions for review and comments.
les auteurs sont en outre invités à faire parvenir au centre les premières versions de leur ouvrage pour examen et commentaires.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
once you have submitted your application, the system will automatically generate a reference number (ref.
une fois que vous soumettez votre demande, le système génère automatiquement un numéro de référence.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
if you have any questions on the copyright status of your manuscript, please send an email to the publisher.
veuillez communiquer par courriel avec le rédacteur en chef si vous avez des questions à ce sujet.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: