검색어: he bound my head, he gave me bread (영어 - 프랑스어)

he gave me some bread, also some milk.
il m'a donné du pain et du lait.

"he gave me—"
--il m'a donné.

and he gave me one.
et il m’en a donné un.

he gave me 10,000 yen.
il m'a donné dix mille yen.

he gave me a punch.
il m'a donné un coup de poing.

he gave me all his crack
il m'a donné toute sa fente

he gave me a nasty look.
il m'a lancé un regard méchant.

he gave me his blessing and said
et sous sa fenetre, je viens lui donner

he gave me a serious answer.
il m' a donné une réponse grave.

he gave me a lecture on drinking.
il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

he gave me the information first-hand.
il m'a donné l'information directement.

he gave me the papers to come to canada.
en effet, en 1996, le taux d’emploi des femmes immigrantes était de 51 p.

he gave me valuable information about that process.
il m'a fourni des informations valables sur ce processus.

i signed the paper: he gave me three ducats.
je signe : il me donne trois ducats.

he gave me bible tracts to give away." [8]
il me donnait des traités bibliques à partager." [8]

after jesus had taken the wine he said, 'it is fulfilled'; and bowing his head he gave up his spirit.)
quand il eut pris le vinaigre, jésus dit: "c'est achevé" et, inclinant la tête, il rendit l'esprit.)

people gave me guidelines to look for housing, somewhere to lay my head.
« ensuite, on m’a indiqué un centre de caritas. là, ils m’ont donné des conseils pour chercher un logement, un endroit où poser ma tête.

those passes he gave me probably weren’t something he would’ve tried because he was in his own head before.
ces laissez-passer qu'il me donnait n'étaient probablement pas quelque chose qu'il aurait essayé parce qu'il était dans sa tête avant.

so when jesus had received the sour wine, he said, 'it is finished!' and bowing his head, he gave up his spirit" (john 19:28-30).
quand il eut pris le vinaigre, jésus dit : “c’est achevé” et, inclinant la tête, il remit l’esprit” (jean 19:28-30).

you gave me no water for my feet when i entered (…), you didn't welcome me with a kiss (…), you provided no oil for my head
tu ne m'as pas versé d'eau sur les pieds (…), tu ne m'as pas embrassé (…), tu ne m'as pas versé de parfum sur la tête