검색어: house improvements (영어 - 프랑스어)

house improvement
amélioration de l'habitat

— particulars must be exclusive of all house and other like improvements.
les détails ne comprennent pas les maisons et autres améliorations semblables.

finally, the house has actively sought improvements in animal welfare.
parallèlement, l'assemblée s'est efforcée d'obtenir des améliorations du bien-être animal.

• ongoing in-house improvements in the methods of service delivery.
• améliorations continues à l’interne des modes de prestation de services.

this might inspire the house to make the necessary improvements to bill c-54.
peut-être que cela inspirerait cette chambre dans le sens des bonifications nécessaires qu'il faudrait apporter au projet de loi c-54.

house maintenance and improvement goods
articles d’entretien et d’amélioration du logement

other house maintenance and improvement services.
ainsi que les autres services d’entretien et d’amélioration du logement.

for house improvements, 16,134,304.75 quetzales was invested in favour of 6,775 individuals.
en ce qui concerne l'amélioration des logements 16 134 304,75 quetzales ont été investis, et il y a eu 6 775 bénéficiaires.

when program review was a major concern, asd may have provided an incentive for in-house improvements.
lorsque l’examen de programme était une préoccupation majeure, les dmps auraient favorisé des améliorations à l’interne.

improvements introduced in cabinet to house telecommunication equipment
améliorations apportées à une armoire abritant un équipement de télécommunications

we certainly have to make great improvements in-house.
nous devons assurément améliorer notre fonctionnement intérieur.

the way committees work in the house needs functional improvement.
il est nécessaire d'apporter des améliorations aux modalités de fonctionnement des comités de la chambre.

some examples of effective techniques for house improvement include:
voici quelques exemples des moyens employés pour améliorer les habitations :

all of this may have caused a temporary improvement in house prices.
tout ceci aurait pu provoquer une amélioration temporaire du prix de l’immobilier.

the advantages of these housing improvements over building new houses are:
l'amélioration des habitations, au lieu de la construction de nouvelles maisons, comporte des avantages certains :

it is accepted that maintenance and improvement work usually follow a house purchase.
il est admis que les travaux d’entretien et d’améliorations suivent généralement un achat de logement.

i made improvements to the house, like finishing the basement and upgrading the exterior.
par ailleurs, j'avais évidemment apporté des améliorations à la maison, telles que la finition de sous-sol et l'aménagement extérieur.

in 70 percent of houses evaluated, owners implemented recommended energy efficiency improvements.
pour ce faire, il vise à ce que toutes les nouvelles maisons construites d'ici 2010 correspondent à une norme plus élevée.

as members may recall, two of these improvements have already been discussed in the house.
les députés se souviendront peut-être que deux de ces améliorations ont été abordées à la chambre.

• continuous improvement of management practices to better serve members of the house of commons.
• continuer d’améliorer les pratiques de gestion afin de mieux servir les députés de la chambre des communes.