검색어: hydroxybenzenesulphonate (영어 - 프랑스어)

ammonium hydroxybenzenesulphonate
hydroxybenzènesulfonate d'ammonium

aluminium tris(hydroxybenzenesulphonate)
tris(hydroxybenzènesulfonate) d'aluminium

zinc bis(4-hydroxybenzenesulphonate)
bis(4-hydroxybenzènesulfonate) de zinc

the alkoxybenzenesulphonyl chloride is prepared from the sodium alkoxybenzenesulphonate, itself prepared by reacting an alkyl halide with sodium hydroxybenzenesulphonate.
le chlorure d'alcoxybenzènesulfonyle est préparé à partir de l'alcoxybenzènesulfonate de sodium, lui-même préparé par action d'un halogénure d'alkyle sur l'hydroxybenzènesulfonate de sodium.

the 4-hydroxybenzenesulphonic acid content determined in accordance with this method is expressed as a percentage by mass of anhydrous zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in the product.
la teneur de l'échantillon en acide phénolsulfonique déterminée selon cette méthode est exprimée en pourcentage de masse de phénolsulfonate de zinc anhydre.

this method is suitable for the determination of zinc present as chloride, sulphate or 4-hydroxybenzenesulphonate, or as an association of several of these zinc salts, in cosmetics.
cette méthode décrit le dosage du zinc présent dans les produits cosmétiques sous forme de chlorure, sulfate, phénolsulfate ou de combinaisons de plusieurs des sels en question.

for a content of about 5 % zinc hydroxybenzenesulphonate, the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0 75 %.
pour une teneur d'environ 5 % de phénolsulfonate de zinc, la différence entre les résultats de 2 dosages parallèles effectués sur le même échantillon ne doit pas dépasser 0,5 %.

under council directive 76/768/eec relating to cosmetic products, the maximum authorized concentration of zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in face lotions and deodorants is 6 % (m/m).
aux termes des dispositions de la directive concernant les produits cosmétiques, les lotions faciales et les déodorants peuvent contenir au maximum 6 % (m/m) de phénolsulfonate de zinc.