검색어: i'm humbled by your words (영어 - 프랑스어)

i did read it, and was humbled by the words.
je l’ai lu et j’ai été rabaissé par les mots.

your words.
a la différence près que le premier vous suivra toute votre vie.

elise, i drag your words
Élise, je traîne tes paroles,

mind your words
attention à tes mots

of your words.
of your words.

to each of you: i am humbled by your actions.
je suis touché par les gestes que chacun d’entre vous a posés.

choosing your words
choisissez vos mots anglais

"i am humbled by the recognition."
« je suis très émue de recevoir ce prix de reconnaissance » poursuit-elle.

enter your words:
saisir vos mots :

hearkened not your words
pas écouté tes mots

choose your words well.
choisissez bien vos mots.

i am truly humbled by your stories of selflessness and bravery.
je suis touché par vos récits d’altruisme et de bravoure.

your words were much appreciated.
vos propos ont été grandement appréciés.

i am humbled by the work that you do every day.
je suis très heureuse du travail que vous faites chaque jour.

i leave both humbled by and appreciative of that opportunity.
je pars profondément touché par cette opportunité que j'ai eue et que j'ai beaucoup appréciée.

yet i have to tell you, commissioner, that i was rather shocked by your words.
je dois aussi vous dire, monsieur le commissaire, que vos propos m'ont choqué.

i am heartened by their action and humbled by the generosity.
leur travail m'a encouragée et leur générosité m'a émue.

admission of allegations / humbled by experience
admission des allégations / leçon d’humilité tirée de l’expérience

no. you can show by your words or actions that you do not consent.
non. vous pouvez démontrer par vos paroles ou par vos gestes que vous ne donnez pas votre consentement.

for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.'
car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.