검색어: i am starving (영어 - 프랑스어)

i am starving
je meurs de faim

i am
i am

i am...
je ...

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

... i am already a half starving man.
... je suis déjà demi faim homme.

besides, i am starving, and parching with thirst."
d'ailleurs je meurs de faim et de soif.»

i am hungry as a wolf, quite starving, in fact !
j'ai une faim de loup, à en crever !

on his return he wanted to help some ten leprosaria in africa by means of the campaign of fame pereo (“i am starving to death”).
À son retour, il veut venir en aide à une dizaine de léproseries d’afrique grâce à la campagne fame pereo (je meurs de faim).

if i am starving and you tell me that you have the best food for me, food that is worthy of my veneration as it will cure all my hunger, i feel myself excited and intrigued.
si je suis affamé et vous me dites que vous avez la meilleure nourriture pour moi, une nourriture digne de ma vénération car elle satisfera toute ma faim, je suis stimulé et intrigué.

however, starving myself because i am in too much pain to eat is not the route i want to go.
cependant, me priver de manger parce que j'ai trop de douleur n'est pas la voie que je veux prendre.

17 "when he came to his senses, he said, 'how many of my father's hired men have food to spare, and here i am starving to death!
17 Étant rentré en lui-même, il se dit: combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim!

he thought, "in my father's house, even the servants have enough food, and i am starving to death here. i should go back home." of course, he could not expect for his father to forgive and accept him.
bien sûr, il ne pouvait pas imaginer que son père pourrait lui pardonner et l’accepter.