검색어: i didn't know it was a compliment at first (영어 - 프랑스어)

i didn't know what to look at first.
je ne savais où poser les yeux.

i didn't know it was snowing.
j'ignorais qu'il neigeait.

back then i didn't know what it was.
a l'époque je ne savais pas ce que c'était.

it was a great lake at first.
ce fut un grand lac d'abord.

"it was a tanker game at first.
« au départ, il s'agissait d'un jeu d'avions ravitailleurs.

i didn't know i was a narcissist actually.
je ne savais pas ce qu'était un narcissique en fait.

i didn't even know it was you -- i was looking at this guy.
je ne savais même pas que c'était vous. je croyais que c'était lui.

at the time i didn't know what it was that happened.
À l’époque, je ne savais même pas qu’est-ce qui m’était arrivé.

i didn't know it was a process. there's a lot of falling.
moi je pensais qu'un jour on se met debout et on commence à marcher, je ne savais pas que c'était tout un processus.

i know it was a delicate issue.
je sais qu'il s'agissait d'une question délicate.

i didn't know it would come so soon.
je ne savais pas qu'il interviendrait si vite.

and we didn't know if rita existed or if it was a fake name.
nous ne savions pas si rita existait ou si c'était un faux nom.

i didn't know it was out of control. i was totally indifferent.
je ne savais pas qu'elle n'était plus sous contrôle. j'étais totalement indifférent.

"at first, i didn’t realize it was a person.
au début, je ne me suis pas rendu compte qu’il s’agissait d’une personne.

and i didn't know exactly why i had it, but it was so vivid.
et je ne savais pas exactement pourquoi j'y pensais, mais c'était tellement net.

we heard a car backfire and thought it was a gun at first.
nous avons entendu une voiture qui avait des ratés d'allumage et avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'un pistolet.

at 7 years old i didn't necessarily know it was wrong – but i knew it was a secret.
À 7 ans, je ne savais pas nécessairement ce qui était mal – mais je savais que c’était un secret.

i didn't know it was going to make you fall in love with music though."
je ne pensais pourtant pas que ça vous ferait tomber amoureux de la musique.

i'm new to orchids and didn't know it was inside this tiny clear plastic pot.
je suis nouveau aux orchidées et n'ai pas su qu'elle était à l'intérieur de ce pot en plastique clair minuscule.

at first, i didn't know what to do.
au début je ne savais pas quoi faire.