검색어: i trust the above is in order (영어 - 프랑스어)

i trust the above is in order
j'espère que ce qui précède est en ordre

i trust you will find the above in good order.
j'espère que vous trouverez ce qui précède en bon état.

i trust you will find the above information helpful.
j'ose espérer que les renseignements ci-dessus vous seront utiles.

i trust that you will find these arrangements in order.
je suis certain que vous apprécierez cette démarche.

can i trust the web?
quelle confiance accorder au web ?

i trust the above information will be of assistance to you.
je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs.

the above criteria are listed in order of decreasing concentration.
les critères ci-dessus sont listés en ordre décroissant de concentration.

the above-noted actions are listed in order of dependency.
les mesures susmentionnées sont énumérées par ordre de dépendance.

can i trust the meal plans ?
puis-je faire confiance aux menus ?

i trust the new prime minister.
j'ai confiance en notre nouveau premier ministre.

i trust the information is satisfactory to all hon. members.
je suis sûr que tous les députés trouvent l'information satisfaisante.

i trust the minutes can be amended.
j' espère donc que cette erreur sera corrigée.

from my experience if all the above is in order, you will always keep employees and maintain good margins
l’expérience m’a appris que si toutes ces tâches sont accomplies, on gardera toujours son personnel et l’on maintiendra de bonnes marges de profit

i trust the negotiations will prove fruitful.
j'espère que les négociations seront fructueuses.

i trust the lord to send me someone to help.
je me fie à dieu pour qu'il m'envoie quelqu'un pour m'aider.

i trust the foregoing will be of assistance to you.
j'ose espérer que ce qui précède saura vous être d'utilité.

i trust the house will be amenable to our proposal.
j'espère que cette assemblée suivra notre proposition!

i trust the new version will help to improve this situation.
j'espère qu'avec cette nouvelle version, la situation s'améliorera.

we vote tomorrow, and i trust the outcome will be favourable.
nous votons demain et je suis convaincu que l'issue sera favorable.

in order to solve the above problem
pour résoudre le problème mentionné ci-dessus