검색어: i was talking about you (영어 - 프랑스어)

that is what i was talking about.
c'est ce dont je parlais.

i am talking about you, bellehumeur.
je parle de vous, bellehumeur.

obviously, i was talking about july 2000.
il s' agit, bien évidemment, de juillet 2000.

i was talking of
j' ai acclimaté

he was talking about malaysia.
il parlait de la malaisie!

we've been talking about you.
nous avons parlé de vous.

q. – i was talking about armed intervention.
q - je parlais d’intervention armée.

but i was talking about the social implications.
mais je parlais des implications sociales.

i was talking about lock-step incentive before.
j'ai mentionné tout à l'heure la rémunération par échelons.

i was talking about infringement of provincial jurisdictions.
je parlais de l'envahissement des champs de compétence provinciale.

he was talking about fiscal realities.
il parlait de la situation financière.

i go back to the case i was talking about before.
je reviens au cas dont j'ai parlé précédemment.

euvin was talking about bellwether signs.
euvin nous a parlé du baromètre de pauvreté.

a minute ago i was talking about our democratic values.
je parlais, il y a une seconde, de nos valeurs démocratiques.

the member was talking about minister marchi.
le député a parlé du ministre marchi.

mr. speaker, i was talking about the hon. prime minister.
monsieur le président, je parlais de l'honorable premier ministre.

when i was talking about deterrents, it was not the main issue.
j'ai parlé des moyens de dissuasion, mais ce n'est pas l'objectif principal de ma démarche.

he did not say a single word about what i was talking about.
il n'a pas dit un mot concernant le propos de mon discours.

but was it a dream i was talking about or was it reality?
mais ce que j' ai dit était-il la vérité ou un songe?

i was talking about the fact that we have double taxation in canada.
je parlais de la double imposition au canada.