검색어: imei is required (영어 - 프랑스어)

is required
est requis/est exigé/ est requis/est requise/exigences

is required.
est requise.

cv is required
vous pouvez exercer vos droits en contactant la direction des ressources humaines de dassault aviation à l'adresse suivante : emploi@dassault-aviation.com

lovp is required.
un lovp est exigé.

what is required?
que faut-il pour cela?

<= 0,01 is required.
<= 0,01 est requis.

message is required
un message est requis/le message est obligatoire

registration is required.
l'inscription est obligatoire.

- notification is required
- le dépôt de candidature est requis

"congress is required:
<<les attributions du congrès sont notamment les suivantes:

the server determines whether this imei is present in its black list.
le serveur établit si cet imei est présente dans sa liste noire.

however, the imei is currently stored on a flash memory with poor security.
cependant, l'imei est actuellement stockée sur une mémoire flash et mal sécurisée.

in the example of fig. 2 , the imei is transmitted to a server 7 in step 103 .
dans l'exemple de la figure 2, l'imei est transmise à un serveur 7 à l'étape 103.

the imei is thus secured against dynamic modifications during its transmission over the communication channel 6 .
l' imei est ainsi sécurisée contre les modifications dynamiques lors de sa transmission sur le canal de communication 6.

in step 104 , the server transmits to the handset an indication of whether or not the imei is in the list.
a l'étape 104, le serveur transmet au combiné une indication de la présence ou non de l'imei dans la liste.

an indication of whether or not the imei is in the list can correspond to a command from the server to block the handset.
une indication de présence d'une imei dans la liste peut correspondre à une commande de blocage du combiné par le serveur.

the document ep0757502 describes a method of locking a user identification module when the physical identifier of the mobile equipment imei is on a black list.
le document ep0757502 décrit une méthode de verrouillage d'un module d'identification d'utilisateur lorsque l'identificateur physique de l'équipement mobile imei se trouve sur une liste noire.

method according to claim 1 or 2, characterised in that the identification parameters are requested in each case only until the device identification (imei) is received.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'interrogation des paramètres d'identification a lieu respectivement seulement jusqu'à la réception de l'identité des équipements (iiem).

in fact, a sender is really identified by means of the imsi (which has a direct correspondence with the msisdn number), and, if the imei is to be used as an identifier, filtering is required, which considerably complicates the process.
or, la véritable identification d'un émetteur est faite grâce à l'imsi (qui a une correspondance directe avec le numéro msisdn), et l'emploi de l'imei comme identificateur contraint à réaliser des filtrages, ce qui alourdit beaucoup le procédé.

a telecommunication system according to any of preceding claims 16-26, wherein an international mobile equipment identity (imei) is used as a terminal equipment identifier.
système de télécommunication selon l'une quelconque des revendications précédentes 16 à 26, dans lequel un code imei (pour « international mobile equipment identity » - identité internationale d'équipement mobile) est utilisé comme identificateur d'équipement terminal.