구글 검색

검색어: imip (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

the IMIP may be reviewed in the light of potential changes of in the initial assumptions following the same approach described above.

프랑스어

e) Le plan intégré d'exécution peut être revu suivant la procédure décrite cidessus, en fonction des modifications éventuelles à apporter aux hypothèses initiales.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

The IMIP improves collaboration, analysis and decision making by integrating information management enhancements into work processes.

프랑스어

Ce programme améliore la collaboration, l’analyse et la prise des décisions en intégrant les améliorations apportées à la gestion de l’information aux processus de travail.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

The IMIP improves collaboration, analysis and decision making by integrating information management enhancements into work processes.

프랑스어

Ce programme améliore la collaboration, l'analyse et la prise des décisions en intégrant les améliorations apportées à la gestion de l'information aux processus de travail.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

Calendaring: iCal Server 2 (CalDAV, iCalendar, iTIP, iMIP)

프랑스어

Calendriers : iCal Server 2 (CalDAV, iCalendar, iTIP, iMIP)

마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Error: Free/Busy iMIP message with unknown method: '%1'

프랑스어

Erreur : message de disponibilité avec une méthode inconnue « %1 »

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

a A clear statement of the political commitments of the parties involved in the given conflict and other external factors, which may have an impact on the implementation of the IMIP; and

프랑스어

b) Une présentation claire des engagements politiques des parties concernées par le conflit en cause et d'autres facteurs extérieurs qui peuvent avoir une incidence sur le plan intégré de mise en œuvre de la mission; et

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

(CEO - MBA Yale University & MSIM IMIP) has managed the sales and marketing of start-ups in Europe and enjoyed the life of an investment banker at SSB in New-York and Palo Alto in the telecom/IT sector

프랑스어

(Président Directeur Général - MBA Yale University & MSIM IMIP) a géré les ventes et le marketing de start-ups en Europe et a pu apprécier la vie de banquier d'affaires chez SSBà New York et Palo Alto dans les secteurs des Télécoms et des NTIC.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Internet contents are looked after with the integrated, template-oriented Content Management System. Parallel FALLER uses XS-iMIPS in product communication and the pre-press stage for the automated compilation of multilingual documents.

프랑스어

Les contenus Internet sont entretenus avec le système intégré de Content-Management, sur un niveau de template. Parallèlement, FALLER utilise XS-iMIPS dans la communication de produit et la préimpression pour l'établissement de documents en plusieurs langues.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

The FALLER advertising presence is based on the media-independent database XS-iMIPS (Marketing Information Pool System).

프랑스어

La représentation publicitaire de FALLER est basée sur la banque de données de média neutre XS-iMIPS (Marketing Informations Pool System).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Website contents are maintained and updated using the integrated template-oriented Content Management System. On a parallel basis, Siedle uses XS-iMIPS in its product communication and at the prepress stage for the automatic generation of multiple-language documentation.

프랑스어

La présentation de Siedle sur le WEB repose sur le Système de Gestion du Contenu de la banque de données XS-iMIPS médiatiquement neutre, qui est axé sur le gabarit. Siedle utilise par ailleurs XS-iMIPS dans la communication produits et l'étape précédant l'impression, pour l'établissement automatisé de documents multilingues.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

On 17 May 2004, an agreement was signed between SEGOB and INEGI to form basic rules for coordination of the Sector Technical Committee on Statistics and Information, which will initially provide systemization and statistical research services in cases of violence against women in Ciudad Juárez, in conjunction with Colegio de la Frontera Norte (COLEF), IMIP and the Office of the Commission for the Prevention and Eradication of Violence against Women in Ciudad Juárez (CPEVMCJ).

프랑스어

Le 17 mai 2004, un accord a été passé entre l'Institut national de statistique, de géographie et d'informatique (INEGI) et le SEGOB afin de formuler les règles fondamentales de coordination du Comité technique sectoriel de statistique et d'information, qui commencera par assurer des services d'étude et de recherche systématiques sur les cas de violence contre les femmes à Ciudad Juárez, conjointement avec le Collège de la frontière Nord (COLEF), l'IMIP et le Bureau de la Commission pour la prévention et l'élimination de la violence à l'égard des femmes à Cuidad Juárez.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Integrated missions require integrated mission implementation plans (IMIPs).

프랑스어

Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Integrated missions: moving from MIPs mission implementation plans to Integrated integrated Mission mission Implementation implementation Plans plans(IMIP).

프랑스어

A. Missions intégrées: comment parvenir à une meilleure intégration des plans d'exécution des missions

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Once the IMIP has been developed through a process of integrated mission planning, including the level of estimated resources required and noted by the Security Council and endorsed by the General Assembly, then it should be translated into implementation cycles through the use of RBM frameworks.

프랑스어

64. Une fois que le plan intégré d'exécution de la mission a été défini par le biais d'un processus de planification d'ensemble, y compris le montant estimatif des ressources nécessaires, noté par le Conseil de sécurité et approuvé par l'Assemblée générale, il faut alors le traduire en cycles d'exécution en recourant aux cadres de GAR.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

The IMIP, in this regard, would be used as a "one-time long-term " planning instrument.

프랑스어

Le plan intégré d'exécution serait à cet égard utilisé comme un instrument ponctuel de planification à long terme.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Secretary-General should instruct the Department of Peacekeeping OperationsDPKO to take steps to move from RBB towards RBM by, inter alia, consolidating the current RBB framework and the IMIP into a single planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and reporting exercise.

프랑스어

Le Secrétaire général devrait charger le DOMP de prendre les dispositions voulues pour passer de la BAR à la GAR, en regroupant notamment le cadre actuel de BAR et le plan intégré d'exécution en une procédure unique de planification, de programmation, de budgétisation, de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

once Once the initial deployment has taken place, the Special Representative of the Secretary-General should prepare a detailed and more accurate IMIP, based on the assessment referred to in recommendation 7 (c) above to be submitted to the Secretary-General, for his review and approval, and subsequently to the Security Council and the General Assembly;

프랑스어

b) Après le déploiement initial, le représentant spécial du Secrétaire général établit un plan intégré d'exécution de la mission, à la fois détaillé et plus précis, sur la base de l'évaluation mentionnée cidessus à l'alinéa c de la recommandation 7, à soumettre au Secrétaire général pour examen et approbation puis au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale;

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

the The Security Council considers and approves the IMIP as the long-term planning tool for the mission, while the General Assembly approves its programme and financial implications;

프랑스어

c) Le Conseil de sécurité examine et approuve le plan intégré d'exécution en tant qu'instrument de planification à long terme de la mission, tandis que l'Assemblée générale en approuve les incidences sur le programme et les incidences financières;

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

In 2006-2007, the IMIP was implemented at missions in Warsaw, Belgrade and Bucharest, as well as in the following headquarters units:

프랑스어

En 2006-2007, le PAGI a été mis en œuvre dans les missions de Varsovie, Belgrade et Bucarest, ainsi que dans les services suivants de l’administration centrale :

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Key Results The department launched the Information Management Improvement Program (IMIP), a priority initiative to increase productivity and effectiveness in program operations at missions and headquarters.

프랑스어

Principaux résultats Le Ministère a lancé le Programme d’amélioration de la gestion de l’information (PAGI), une initiative prioritaire visant à accroître la productivité et l’efficacité des activités de programme dans les missions et à l’administration centrale.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인