전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a: the immunologist dj freed has written that fibromyalgia seems to be related to increased sensitivity to wheat germ agglutinin.
a: l'immunologiste dj freed a écrit que la fibromyalgie semble être liée à la sensibilité accrue vers l'agglutinine de germe de blé. c'est probablement le résultat de la perméabilité intestinale accrue. apparemment, la lectine aide les anticorps en adhérant au tissu du muscle ou en stimulant la libération des médiateurs inflammatoires.
an allergist, immunologist, or certified asthma educator can teach you and your child about the disease and how to deal with it.
le gouvernement du canada a proclamé la jap dans le cadre de la semaine canadienne de l’environnement pour sensibiliser l’opinion à la qualité de l’air et au changement climatique.
please consult an infectious disease specialist/immunologist for more specific advice on mmr immunization for hiv-infected people.
on peut consulter un spécialiste des maladies infectieuses ou un immunologue pour obtenir des conseils plus précis sur l'immunisation par le rro des personnes infectées par le vih.
ruth arnon is a noted immunologist. she has made significant contributions to the fields of vaccine development and cancer research, and to the study of parasitic diseases.
ruth arnon est une immunologiste reconnue qui a grandement contribué à la mise au point de vaccins, à la recherche sur le cancer et à l'étude des maladies parasitaires.
dr. li zhanguniversity health network, toronto general hospital & university of toronto dr. zhang is an internationally recognized transplant immunologist.
dr li zhanguniversity health network, toronto general hospital et université de toronto le dr zhang est une immunologue reconnue internationalement qui est spécialisée dans les greffes.
he and his colleague dr. claudia miller, an allergist-immunologist, spent the next two years researching the site without receiving additional financial support.
son collègue, le dr claudia miller, une allergologiste-immunologiste, et lui ont passé les deux années suivantes à faire de la recherche sans recevoir pour autant une autre aide financière.
but at the network’s annual scientific conference they could see a rheumatologist, an immunologist, an orthopedic surgeon and an arthritis patient all speaking at the same podium.
en revanche, à la conférence scientifique annuelle du réseau, ils voyaient sur la même tribune un rhumatologue, un immunologue, un chirurgien-orthopédiste et un patient arthritique.
brief overview of the origins of the workshop and background initiatives (verna skanes, immunologist, former associate dean of medicine, memorial university, newfoundland)
bref survol de la genèse de l’atelier et des initiatives de fond (verna skanes, immunologiste, ex-doyenne associée de médecine, université memorial, terre-neuve) !
dr. joanne langley national advisory council on immunization concurrent session (2 of 7) adjuvants, the immunologist’s dirty little secret chair:
dre joanne langley comité consultatif national de l’immunisation sÉance simultanÉe (2 de 7) les adjuvants : le petit secret des immunologistes président de séance :