검색어: inaudibility (영어 - 프랑스어)

this inaudibility is in breach of article 12 of the convention on the rights of the child5.
cette situation constitue une violation de l’article 12 de la convention relative aux droits de l’enfant5.

the method of claim 1 further comprising the step of: using a psycho-acoustic model to control inaudibility of the embedded data.
procédé suivant la revendication 1, comportant en outre l'étape qui consiste : à utiliser un modèle psycho-acoustique pour commander le caractère inaudible des données enfouies.

a method, an apparatus and a computer program product for adaptive, content-based watermark embedding of a digital audio signal (100) are disclosed. corresponding watermark extracting techniques are also disclosed. watermark information (102) is encrypted (120) using an audio digest signal, i.e. a watermark key (108). to optimally balance inaudibility and robustness when embedding and extracting watermarks (450), the original audio signal (100) is divided into fixed-length frames (1100, 1120, 1130) in the time domain. echoes (s'[n], s''[n]) are embedded in the original audio signal (100) to represent the watermark (450). the watermark (450) is generated by delaying and scaling the original audio signal (100) and embedding it in the audio signal (100). an embedding scheme (104) is designed for each frame (1100, 1120, 1130) according to its properties in the frequency domain. finally, a multiple-echo hopping module (160) is used to embed and extract watermarks in the frame (1100, 1120, 1130) of the audio signal (100). an audio watermarking system known as kentmark(audio) is implemented.
l'invention concerne un procédé, un appareil et un progiciel permettant une intégration filigranée d'un signal audio numérique (100) adaptée au contenu. elle concerne également des techniques d'extraction de filigrane correspondantes. les informations filigranées (102) sont cryptées (120) au moyen d'un signal condensé audio, c'est-à-dire une clé filigrane (108). afin d'équilibrer de manière optimale l'inaudibilité et la robustesse lors de l'intégration et de l'extraction de filigranes (450), le signal audio original (100) est divisé en trames de longueurs fixes (1100, 1120, 1130) dans le domaine temps. les échos (s'[n], s''[n]) sont intégrés dans le signal audio original (100) pour représenter le filigrane (450). on crée ce dernier (450) en retardant et en mettant à l'échelle le signal audio original (100) et en l'intégrant dans ce signal (100). un schéma d'intégration est conçu pour chaque trame (1100, 1120, 1130) selon ses propriétés dans le domaine fréquence. enfin, un module de saut à échos multiples (160) est utilisé pour intégrer dans la trame (1100, 1120, 1130) du signal audio (100)et pour en extraire des filigranes. un système audio d'application de filigrane, que l'on appelle kentmark(audio), est mis en oeuvre.