검색어: inequitable (영어 - 프랑스어)

• inequitable distribution
• répartition inéquitable des ressources

abolish inequitable representation.
abolissons l'inégalité dans les niveaux de représentation.

inequitable distribution of land:
la répartition inégale des terres :

:: inequitable social development;
:: iniquité du développement social;

inequitable allocation of resources
affectation inégale des ressources

we had very inequitable treatment.
nous étions traités de façon très injuste.

repress unfair and inequitable uses
réprimer les utilisations déloyales et inéquitables

the complainant found this inequitable.
le plaignant souligne que la commission s’arrête, dans son deuxième avis, à la question des situations futures: cette question est désormais réglée dans le nouveau code des douanes communautaire, entré en vigueur le 19 décembre 2000 – soit quatre ans après que le conseil eut donné instruction à la commission de traiter le problème.

pei), and fredericton, include inequitable
p o p u l a t i o n s

this action is unwarranted and inequitable.
c’est injustifié et inéquitable.

myth: flexibility is unfair and inequitable
mythe: la flexibilité crée de l’injustice et de l’iniquité

inequitable distribution of benefits from forests
répartition inéquitable des produits et des avantages de la forêt

educational systems are also remarkably inequitable.
en outre, les systèmes d'éducation sont remarquablement peu équitables.

are the differences now complained of inequitable?
le traitement différent dont elle se plaint est-il inéquitable?

inequitable access to treatment across canada.
le traitement antirétroviral est offert au canada mais l’accès au traitement peut varier en raison de plusieurs facteurs.

• has a very inequitable distribution of income;
• la répartition du revenu y est très inéquitable.

inequitable responses to threats further fuel division.
par ailleurs, l'inégalité des mesures de riposte à différentes menaces ne fait qu'exacerber les divisions.

inequitable access to opportunities for physical activity:
accès inéquitable à l’activité physique :

they also impose inequitable burdens of work on women.
il leur impose également une charge de travail disproportionnée.

• inequitable access to opportunities for physical activity:
• accès inéquitable à l'activité physique :