검색어: infirmity (영어 - 프랑스어)

infirmity
infirmité

mental infirmity
déficience mentale

• physical infirmity;
• une incapacité physique;

increase for infirmity.
majoration pour impo tence.

physical or mental infirmity
infirmité physique ou psychique chique

and bear infirmity and tribulation.
et qui supportent les épreuves et les maladies.

◦ mental or physical infirmity
◦ enfant

serious infirmity: 17 years.
infirmes graves: 17 ans.

(3) when adjustment made — infirmity
(3) moment de l’ajustement — infirmité

(a) bodily or mental infirmity;
a) infirmité physique ou mentale;

(ii) infirmity or other incapacity; or
ii) d'une invalidité ou d'un handicap;

absence of disease or infirmity holistic health
absence de maladie ou d’infirmité santé holistique

(b) infirmity preventing consummation of the marriage;
b) infirmité empêchant la réalisation du but visé par le mariage;

(4) when adjustment takes effect — infirmity 26.
(4) prise d’effet de l’ajustement — infirmité 26.

infirmity registration of the self-employed professionals is obligatory.
invalidité l’assurance est obligatoire.

something similar holds for our national and global economic infirmity.
un phénomène semblable s’observe dans le cas de notre affection économique nationale et mondiale.

serious infirmity: extension in certain cases up to 3 years.
infirmes graves: dans certains cas, prolongation de 3 ans.

a) name of physical infirmity (blind, cripple, lame, etc.)
- nom d’une infirmité physique : (blind, cripple, lame, etc.)

standard disability pension, paid where infirmity of physical disability renders all work impossible.
la pension ordinaire d'incapacité, reconnue à l'assuré qui, en raison d'une incapacité ou d'une infirmité, n'est pas en mesure d'exercer une quelconque activité professionnelle.

girls/boys remaining at home: 24 years; serious infirmity: 17 years.
formation professionnelle/ études: 24 ans (uniquement s'il n'a pas droit à une bourse d'études).