검색어: inroads (영어 - 프랑스어)

inroads
une percée

many maori have made remarkable inroads.
bon nombre de maoris ont réalisé de remarquables progrès.

agricultural ecology had made very few inroads.
l'écologie agricole n'en menait vraiment pas large.

wada’s development program has made inroads.
le programme de développement de l’ama a permis des avancées considérables à ce niveau.

foreign companies looking for inroads into america
entreprises étrangères cherchant à s'introduire en amérique

442. the lra has also made inroads into this matter.
la lra a, elle aussi, fait des incursions dans ce domaine.

canada has already made inroads in these areas.
le canada a déjà pris des mesures en ce sens.

canada has made trade inroads in many african countries.
le canada a effectué des percées dans plusieurs pays africains.

the uruguay round made limited inroads into agricultural protection.
le cycle d’ uruguay n’ a entamé que partiellement la protection agricole.

this work must also make inroads in the eu 's own organisation.
ce travail doit également trouver écho dans l' organisation de l' ue elle-même.

certain inroads have been made in the field of increasing employability.
certaines incursions ont eu lieu dans le domaine de l'accroissement de la capacité d'insertion professionnelle.

he co-edits inroads, a canadian public policy journal.
il coédite inroads, un journal canadien d’intérêt public.

in the public service, women have made significant inroads into management.
dans la fonction publique, la proportion des femmes parmi les cadres a régulièrement augmenté.

as the internet makes further inroads, new business opportunities will develop.
au fil des percées d'internet, de nouvelles occasions d'affaires se présenteront.

first, women had made inroads into the traditional recruitment grounds for candidates.
deuxièmement, les femmes – tant au sein des partis que dans la population générale – exigeaient d'être mieux représentées.

canadian firms have made considerable inroads in the environmental services sector in brunei.
les entreprises canadiennes ont réalisé d'importantes percées dans le secteur des services environnementaux à brunéi.

already, we have seen foreign providers make significant inroads into canada in some areas.
déjà, nous avons pu constater que des fournisseurs étrangers font des incursions importantes au canada dans certains domaines.

the proposed harmonisation makes substantial inroads into the member states’ areas of competence.
l'harmonisation proposée empiète dans une large mesure sur des compétences législatives qui appartiennent aux États membres.

finally, canadian modern dance has made noticeable inroads in german festivals in recent years.
enfin, la danse contemporaine canadienne a fait au cours des années récentes une percée notable dans les festivals d'allemagne.

electricity makes major inroads in decarbonisation scenarios reaching 36-39% share in 2050.
l'électricité fait une percée importante dans les scénarios de décarbonisation, pour représenter une part de 36 à 39 % en 2050.