검색어: interoperate (영어 - 프랑스어)

interoperate
interopérabilité

to interoperate
interopérer

don't interoperate.
généralement.

and how will they interoperate?
comment en assurera-t-on l'interfonctionnement?

• ideally should interoperate at the:
• idéalement devrait interopérer :

all national systems interoperate with etir;
l'interaction de tous les systèmes nationaux avec e-tir ;

tool to directly interoperate with an rfid reader
outil pour interagir directement avec un lecteur rfid

the british and the dutch will need to interoperate.
m. le prÉsident (interprétation) donne la parole à m. wilkinson, contre l’amendement.

method and apparatus allowing remote key system units to interoperate
procede et appareil permettant aux unites a systeme a cles eloignes d'interoperer

digital convergence requires devices, platforms and services to interoperate.
la convergence numérique nécessite des équipements, des plateformes et des services pour assurer l’interopérabilité.

why would it be advantageous for service delivery systems to interoperate?
pourquoi serait-il avantageux d'instaurer des modes de prestation de services interfonctionnels?

each implementation must expect to interoperate with others created by different individuals.
chaque implémentation doit s'attendre a pouvoir opérer face a une autre implémentation programmée par quelqu'un d'autre.

a plurality of network file manager switches interoperate to provide remote file virtualization
une pluralité de commutateurs de gestionnaire de fichier de réseau inter-opérationnel pour assurer une virtualisation de fichier éloigné

a gateway capability is required when an mta must interoperate with an admd or with a 1984 mta.
ceci peut être le cas lorsqu'un mta doit fonctionner avec un admd ou un mta 1984.

one or more license compliant devices adapted to interoperate with the one or more conditional access devices
un ou plusieurs dispositif adaptatif de licence conçus pour établir une interopérabilité avec le ou les dispositif d'accès conditionnel

the controller includes a list of policies (lp) to which each agenter can interoperate
ce contrôleur comprend une liste de politiques (lp) avec lesquelles chaque agent peut interopérer

• maintain our ability to interoperate with our key allies, particularly the u.s.;
• maintenir l’intéropérabilité avec nos alliés clés, particulièrement les États-unis;

a computer system for allowing proprietary forwarding elements to interoperate with standard control elements in an open network architecture
un système informatique destiné à permettre l'interaction entre des éléments de réacheminement de propriété et des éléments de commande standard dans une architecture réseau ouverte

once pki is implemented in federal agencies, the next step will be to interoperate all pki solutions between federal agencies.
une fois que l'icp aura été mise en œuvre dans les organismes fédéraux, il faudra assurer l'interopérabilité de toutes les solutions icp entre ces organismes.

consequently, agencies and other government organisations can use rsa keon ca software to meet fbca requirements and interoperate with the federal pki.
ces pays doivent également tenir compte de l'échéance du 26 octobre 2004, date à laquelle leurs passeports doivent incorporer des identificateurs biométriques.