검색어: is running up the point the set (영어 - 프랑스어)

he/she/it is running up
il/elle soulèvera

, running up the vertical support element to the free end
s'étendant sur l'élément porteur vertical en direction de l'extrémité libre

and the moon comes running up the river.
and the moon comes running up the river.

i felt winded after running up the stairs.
je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.

i'm out of breath after running up the stairs.
j'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

after running up the hill, i was completely out of breath.
après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

an activator is sometimes used to speed up the set of the resin.
on se sert parfois d'un activateur pour accélérer le durcissement de la résine.

this deferral continues up to the point the goods are released for canadian domestic consumption or exported.
ce report est maintenu jusqu'à ce que les marchandises soient dédouanées pour la consommation canadienne ou jusqu'à leur exportation.

this deferral continues up to the point the goods are released for canadian domestic consumption or are exported.
ce report est en vigueur jusqu'au moment où les marchandises sont dédouanées pour être consommées sur le marché canadien ou être exportées.

a chimney flue running up the side of the heater, in the main room, would have destroyed all symmetry.
installer la cheminée sur le côté du foyer dans la pièce principale aurait aussi détruit la symétrie d`ensemble.

the bristles can comprise a core and at least one spiral running up the lateral faces
les poils peuvent être constitués d'une âme et d'au moins une spirale s'étendant sur toute leur surface latérale

the shock crack running up the left of the lower fire tube has been there several years and is of little relevance.
la craque de choc montant à gauche le long du tube de feu le plus bas y est depuis plusieurs années et a peu d’importance.

at this point the slide returns to pick up the next rivet.
puis le chariot recule pour saisir le rivet suivant.

at this point the savings rate is running at about 1 percent.
actuellement, le taux d'économie est de l'ordre de 1 p.

at this point, the virtual machine is running, and we need to connect to the graphical console to proceed with the installation process.
À ce stade, la machine virtuelle est démarrée et il faut se connecter à la console graphique pour effectuer l'installation.

with this set-up the system operates only when the pool pump is running.
avec cette configuration le système fonctionne seulement quand la pompe de la piscine fonctionne.

consequently, the set of wheels that heats up the most is that on the drive axle.
de ce fait, le train de pneus s'échauffant le plus est le train moteur.

some adventurous charlottetown crew members challenged themselves by running up the 462-metre rock of gibraltar with sailors from manchester.
certains aventuriers de l’équipage du charlottetown ont également couru jusqu’au sommet du rocher de gibraltar, d’une hauteur de 462 mètres, avec des marins du manchester.

the set-up the facilitator explains the problem and the purpose of the brainstorming exercise.
première étape : la mise en place l’animateur explique le problème et le but de l’exercice de remue-méninges.

that year, as if to reinforce the point, the finance minister raised federal revenues per family up to $16,550.
cette année-là, pour bien faire comprendre l'idée, le ministre des finances a porté à 16 550 $ la contribution de chaque famille aux recettes fiscales fédérales.