인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
, which is connected to the hub
, qui est reliée au moyeu
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
connected to the hub
connectées à l'embase
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a hub connected to the plurality of spokes
un moyeu relié à la pluralité de rayons
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
connected to the usb connector
connectée au connecteur usb
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the wheel disk is connected to the wheel hub
le disque de roue est raccordé au moyeu de roue
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a pulley connected to the hub
une poulie reliée au moyeu
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the usb business card can be connected to any usb port
la carte de visite usb est compatible avec toute porte usb
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(1) identifying all the usb hubs with feature marks connected to the host
(1) identifier tous les concentrateurs usb dotés de marques caractéristiques reliés à l'hôte
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a usb or 1394 hub controller having an upstream end connected to the usb or 1394 port
un dispositif de commande de concentrateur usb ou 1394 ayant une extrémité amont connectée au port usb ou 1394
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the usb interface is connected to the body by connecting wires inside the metal soft pipe.
l'interface usb est reliée au corps par des fils de connexion à l'intérieur du tube métallique souple.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
and being electrically connected to the hub conductor
et étant électriquement connectés au conducteur de moyeu
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
you will see detailed information about the devices connected to the usb bus.
vous verrez des informations détaillées sur les appareils connectés au bus usb.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and disconnectably connected to the outer-needle hub
et est rattaché de manière amovible au pavillon de l'aiguille extérieure
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
and thanks to the laptop, you can do your work anywhere.
grâce à votre ordinateur portable, vous pouvez travailler où que vous vous trouviez.
마지막 업데이트: 2011-02-07
사용 빈도: 3
품질:
after the laptop is connected to the corporate network, temporarily switch profiles in the
lorsque le portable est connecté au réseau d'entreprise, désactivez temporairement les profils du
마지막 업데이트: 2017-02-27
사용 빈도: 4
품질:
in addition the preferred embodiment provides graceful degradation when an internal hub connected to the interhub loop fails.
en outre, la forme de réalisation préférée de cette invention assure la dégradation progressive lorsqu'un concentrateur interne connecté à la boucle-interconcentrateur vient à défaillir.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the choke has a concentric hub connected to the frame by three, relatively narrow struts positioned equidistant around the hub
l'étrangleur comprend un moyeu concentrique relié au cadre par trois entretoises relativement étroites et positionnées de manière équidistante autour du moyeu
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
if this option is ticked, the camera would have to be connected to one of the usb slots on your computer or usb hub.
si cette option est cochée, l'appareil photo devrait être connecté sur l'un des ports usb de votre ordinateur ou à un concentrateur usb.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
the third component is arranged in such a way that it absorbs a torque from a clutch or from a hub connected to the clutch
le troisième composant est ainsi placé qu'il reçoit un couple de rotation d'un embrayage ou d'un moyeu relié à l'embrayage
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the system can further comprise a hub connected to the data storing unit; and a plurality of terminals connected to the hub.
ce système peut en outre comprendre un noeud connecté à l'unité de stockage de données, plusieurs terminaux étant connectés à ce noeud.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: