검색어: issue card (영어 - 프랑스어)

on issue of id card
a remplir lors de la délivrance de la carte d'identité

card issue date
date d'émission de la carte

issue cis cards; and
délivrer des csi; et

issue of residence cards
délivrance de la carte de séjour

ic card instant issue system
systÈme d'Émission instantanÉe de carte ci

all iras can also issue cis cards.
tous les ari peuvent également délivrer des csi.

put in place procedures to issue cards,
mettre en place les procédures de délivrance des cartes; et

▪ issuers – issue cards to their cardholders.
▪ Émetteurs – Émettent des cartes à leurs titulaires.

◦ credit cards security issue - information bulletin
◦ sécurité concernant les cartes de crédit - avis

• credit cards security issue [information notice]
• corcan-acceptation des cartes d'acquisition [avis]

that coordinator is responsible to issue cards, receive statements from the credit card company and exercise monitoring activities.
cette personne est chargée d’émettre les cartes, de recevoir les états de compte de la société de cartes de crédit et d’exercer des activités de surveillance.

a first issue cards with domestic chip nbts expected in the autumn of this year.
un premier émettent des cartes avec puce interne nbts attendus à l’automne de cette année.

credit card company issues acquisition card
la compagnie de carte de crédit délivre la carte de crédit

some provinces issue cards to show to your pharmacist that prove you are entitled to this type of coverage.
dans certaines provinces, les bénéficiaires reçoivent une carte d’identité qu’ils peuvent montrer au pharmacien pour prouver qu’ils ont droit à cette couverture.

however, all the competent institutions must be able to issue cards by 1 january 2006 at the latest.
cependant, toutes les institutions compétentes doivent être en mesure de délivrer des cartes au plus tard le 1er janvier 2006.

companies that issue cards to frequent travelers may choose to block all merchant categories that are not travel and entertainment related.
les entreprises qui émettent des cartes aux voyageurs fréquents peuvent choisir de bloquer toutes les catégories de marchands qui ne sont pas liées aux frais de d&r.

the disk can duplicate all of the information on a standard issue card, permitting the user to substitute the disk for manual keying of information from the card or for eliminating the requirement to manually read in the information over the telephone system
toutes les informations du disque peuvent être reproduites sur une carte de sortie normale ce qui permet à l'utilisateur de remplacer le disque par une introduction manuelle des informations de la carte ou supprime le besoin d'entrer manuellement les informations par le système téléphonique

the disk can duplicate all of the information on a standard issue card, permitting the user to substitute the disk for manual keying of information from the card or for eliminating the requirement to manually read in the information over the telephone system.
toutes les informations du disque peuvent être reproduites sur une carte de sortie normale ce qui permet à l'utilisateur de remplacer le disque par une introduction manuelle des informations de la carte ou supprime le besoin d'entrer manuellement les informations par le système téléphonique.

it seems over the top to us for other member states to be given the option of systematically carrying out inspections systematically with a view to safeguarding public order before they issue cards.
il nous semble exagéré d' octroyer à d' autres États membres, pour des raisons d' ordre public, la possibilité systématique d' effectuer des contrôles en vue de la délivrance d' une carte.

or. en justification it is likely that august 2005 is the earliest date that member states could be able to issue cards, authorise workshops and enforce the new regime.
or. en justification il est probable qu'août 2005 soit la première date à laquelle les États membres puissent être à même de délivrer des cartes, autoriser des ateliers et mettre le nouveau programme en oeuvre.