검색어: it helps us to be nice to them even if we disagree (영어 - 프랑스어)

it helps us to die, not to survive.
il aide à mourir et non à survivre.

also it helps us to think.
il ne fonctionnait pas.

it helps us to keep hope and to continue our efforts.
cela nous aide à garder espoir et à poursuivre nos efforts.

it helps us to improve our products.
ceci nous aide a améliorer nos produits.

it helps us to understand how we are related to the world.
elle nous aide à comprendre de quelle façon nous sommes reliés au reste du monde.

it helps us to gain more fire and thus to keep on changing our life.
cela nous aide à gagner plus de feu et ainsi à changer notre vie.

it is pretty hard to be nice to that party.
c'est plutôt difficile d'être gentil avec ce parti.

children learn to be nice if you are nice to them.
si vous êtes aimable avec les enfants, ils apprennent à l'être eux aussi.

it helps us to follow the events in the church.
elle nous aide à suivre ce qui se passe dans l’Église.

it helps us to also bring the right details to the lists of proposals.
cela nous aide également à apporter les bons ajustements aux listes de propositions.

it helps us to achieve coherence between the two programmes.
c'est une méthode qui nous aide à assurer la cohérence entre les deux programmes.

it helps us to discover the unknown by opening new horizons.
cela nous aide à découvrir l'inconnu en ouvrant de nouveaux horizons.

let us respect them, even if we do not agree with them at all.
respectons-les même si nous ne les partageons en aucune manière.

"we must have ideals and try to live up to them, even if we never quite succeed.
« il faut avoir des idéaux et tenter de nous montrer à leur hauteur, même si nous n’y réussissons jamais réellement, sinon la vie serait une bien triste aventure.

america respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard, even if we disagree with them.
et nous sommes parfois en désaccord total avec eux.

they probably had a high value to them even if small.
dans la partie orientale du jura, le professeur pelet, sur une superficie de 3 km2, a fouillé de i960 à 1970 23 fours à loupes et une grande quantité de scories de fer.

it helps us to identify adverse trends in social outcomes at an early stage.
il nous aide à identifier très tôt les tendances négatives en matière de résultats sociaux.

it would be nice to be able to say the same of the minister.
on aimerait en dire autant du ministre.

it would be nice to be independent but unfortunately that is not the case.
ce serait bien d'être indépendant, mais ce n'est malheureusement pas le cas.

because i expect people who love animals to be nice to people too.
car j'attends des amis des animaux qu'ils aient aussi de la sympathie pour leur prochain.