검색어: ivato (영어 - 프랑스어)

gathered at the ivato international conference centre,
réunies au centre de conférence internationale d'ivato,

in the afternoon we transfer to ivato, check-in and back to paris.
dans l’après-midi, transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers paris.

the meeting took place from 9 to 11 august at the international conference center of ivato.
cette réunion a eu lieu du 9 au 11 août 2010 au centre de conférences internationales d'ivato.

in the afternoontransfer to ivato airport where we check in for the return flight to paris.
dans l’après-midi, transfert à l’aéroport, enregistrement et vol retour vers paris

then transfer to the airport ivato, where we check in for the return flight to paris.
ensuite transfert à l’aéroport d'ivato et vol retour vers paris.

in the afternoon transfer to the airport ivato, where we check in for the return flight to paris.
l’après-midi transfert à l’aéroport et volretour pour paris.

after this transfer to ivato airport, check in and flight back to paris. dinner and breakfast in the aeroplane.
ensuite transfert à l’aéroport pour l’enregistrement et vol vers paris.

arrival at antananarivo (tana), ivato airport. check-out and transfer to the hotel.
dans la matinée, arrivée à tana à l’aéroport d’ivato. service et transfert à l’hôtel.

all participants in the political meeting at ivato affirmed the need to organize elections as soon as possible to allow the sovereign people to express their choice.
tous les participants à la réunion politique d'ivato ont affirmé la nécessité d'organiser dès que possible des élections pour permettre au peuple souverain d'exprimer son choix.

arrival at ivato airport. check-out, service and transfer to the hotel gregoire or equivalent, bed and breakfast.
dans la matinée, arrivée à antananarivo, à l’aéroport d’ivato. service et transfert à l’hôtel.

arrival at antananarivo, airport ivato. check-in and transfer to hotel bellevue or equivalent. short explanations of the journey.
dans la matinée, arrivée à antananarivo, à l’aéroport d’ivato. service de dédouanement et transfert à l’hôtel gregoire. À l’hôtel, une courte explication de la suite du voyage.

when he arrived at ivato, antananarivo’s airport, he was forced into a vehicle occupied by soldiers who hit him with gun buts and kicked him while hurling insults at him.
a son arrivée à ivato, l’aéroport d’antananarivo, il a été forcé de monter dans un véhicule rempli de soldats, qui l’ont alors frappé de coups de crosse et de coups de pied tout en l’insultant.

arrival at antananarivo (tana), ivato airport. check-out and transfer to the hotel bellevue or equivalent, bed and breakfast.
arrivée à l’aéroport ivato à antananrivo, appelé aussi tout court tana. service de douane, formalités de visa d’entrée et transfert à l’hôtel grégoire.

in the afternoon transfer to ivato-airport, check-in and flight back to paris (5:05 p.m.)
ensuite transfert et volretour vers paris.

according to the airline's security chief, the pilot had been informed by ground control at ivato international airport that it had been closed due to "security concerns".
d'après le chef de la sécurité de la compagnie aérienne, le pilote avait été informé par le contrôle au sol de l'aéroport international d'ivato que celui-ci avait été fermé pour "motifs de sécurité".

of the seven international airports in madagascar, not to mention other border posts such as fortdauphin, nosy be and sainte marie, only four have electronic means for searching list data. these four are the following international airports: - ivato (antananarivo); - amborovy (mahajanga);
sur les sept aéroports internationaux qui existent à madagascar, sans parler des autres postes frontaliers tels que fort-dauphin, nosy be et sainte-marie, quatre d'entre eux seulement possèdent des moyens électroniques d'examen des données, à savoir les aéroports internationaux de ivato (antananarivo), amborovy (mahajanga), ambalamanasa (toamasina) et arachard (antsiranana), mais ils ne sont pas en réseau.