검색어: jambon ou d (영어 - 프랑스어)

enfants d'ici ou d'ailleurs, uqam
votre contribution peut faire une grande différence.

hypothèques hypothèque d'un navire ou d'une part 37.
notification de la perte d'un navire au ministre 570.

je vais vous montrer une liste de produits ou d'équipement.
quand vous décidez d'en acheter un nouveau, pourriez-vous me dire si vous faites très attention, un peu attention ou pas du tout attention à la quantité d'énergie qu'il consomme ?

for état d'intoxication read état de fatigue ou d'intoxication.
remplacer état d'intoxication par état de fatigue ou d'intoxication.

ne pas utiliser en présence d'une flamme nue ou d'étincelles.
do not use in presence of open flame or spark.

cesser immédiatement l'emploi en cas d'éruption ou d'irritation.
discontinue use immediately if a rash or irritation develops.

les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général du conseil.
the instruments of ratification or accession shall be deposited with the secretary-general of the council.

la consommation de drogues ou d'alcool en tant que facteur de risque des agressions sexuelles envers les enfants:
la consommation de drogues ou d'alcool en tant que facteur de risque des agressions sexuelles envers les enfants : une recension des écrits.

certains établissements offrent de nombreux services, ou d'autres n'offrent que quelques services spécialisés.
ats (613) 952-6396 (ottawa-hull) ou ats sans frais 1-800-561-5643.

archives le dépôt contien des fonds et collections constitué majoritaire de fonds de famille ou d'entreprises ayant oeuvré sur le territoire madelinot architectural records
archives le dépôt contien des fonds et collections constitué majoritaire de fonds de famille ou d'entreprises ayant oeuvré sur le territoire madelinot documents architecturaux

ces ressources peuvent provenir d'un gouvernement, d'un organisme privé ou d'une tierce partie.
a rate of interest charged by a participating lender that varies over time with the prime rate.

tout État qui ratifie la présente convention ou y adhère est réputé avoir accepté les amendements entrés en vigueur à la date du dépôt de son instrument de ratification ou d'adhésion.
any state ratifying or acceding to this convention shall be deemed to have accepted any amendments thereto which have entered into force at the date of deposit of its instrument of ratification or accession.

prorogation d'un passeport — sauf à des fins officielles — ou d'un document de voyage coming into force 3.
prorogation d'un passeport — sauf à des fins officielles — ou d'un document de voyage entrÉe en vigueur 3.

la version française de cette publication est intitulée comment retenir l'impôt sur les revenus de pension ou d'autres sources et établir le feuillet t4a et le sommaire.
the english version of this publication is called deducting income tax on pension and other income, and filing the t4a slip and summary.

do not use indoors" "attention--inflammable--tenir éloigné de la flamme ou d'une source de chaleur intense.
ne pas utiliser à l'intérieur» «caution--flammable--do not use in locations exposed to open flame or sources of intense heat.

nota la taille de l'avalanche concerne surtout le volume de neige (ou d'aérosol) mis en jeu par l'avalanche.
nota on nomme coulée une petite avalanche de neige sans cohésion, en terrain raide.

"en cas d'endommagement d'une feuille ou d'une carte de conducteur qui contient des enregistrements, les conducteurs doivent joindre la feuille ou la carte de conducteur endommagée à la feuille de réserve ou à une feuille appropriée utilisée pour la remplacer.
<< en cas d'endommagement d'une feuille ou d'une carte de conducteur qui contient des enregistrements, les conducteurs doivent joindre la feuille ou la carte de conducteur endommagée à la feuille de réserve ou à une feuille appropriée utilisée pour la remplacer.