검색어: jolts (영어 - 프랑스어)

jabs and jolts syndrome
céphalée en coup de poignard

it is protected from jolts and kept warm.
il y est protégé des chocs et bien au chaud. cependant, son environnement est loin du "monde du silence".

noise jolts your entire energy system.
le bruit ébranle votre système énergétique.

late that night, father jolts me awake.
plus tard dans la nuit, papa me secoue pour me réveiller.

the jolts and upsets on the energy market,
les a-coups, parfois tres rapides,

method for avoiding jolts when accelerating motor vehicles
méthode pour éviter les secousses lors d' accélérations de véhicules à moteur

method for avoiding jolts during accelerations of motor vehicles
procédé pour éviter les à-coups lors d'accélérations de véhicules à moteur

jolts are caused by driving over stones or other obstacles.
dans un en­ n de construction ou un camion, l'incon­

the jolts these economies are experiencing weaken the whole system.
les soubresauts qu'elles connaissent fragilisent l'ensemble du système.

in other words, the speed increases slowly, without jolts.
autrement dit la vitesse accroít doucement, c'est-à-dire sans à coup.

he whole-body vibrations of a person are commonly called jolts.
les vibrations à tout le corps auxquelles un individu est soumis, sont communément appelées secousses.

there are fewer "jolts-per-minute" than in most hollywood films.
les revirements y sont moins fréquents que dans les films hollywoodiens.

jolt moulding
moulage par secousses