검색어: just friends (영어 - 프랑스어)

just friends
just friends

just friends (1)
chez moi (1)

just friends, dating
juste pour être amis, rencontres

are we just friends?
ne sommes-nous qu'amies ?

just talk to a few good friends.
parlez plutôt à de bons amis.

and just be friends, enjoying nature.
et, de tant de splendeurs passées, ce cheval de pierre est tout ce qui reste3.

well, just where are his friends now?
eh bien où sont ses amis aujourd’hui ?

i think we should just be friends.
je pense que nous devrions être simplement amis.

i'd like to be more than just friends.
j'aimerais que nous soyons davantage que juste des amis.

we just started mailing it to our friends.
nous l'avons simplement envoyée à nos amis.

"it probably just wants to be friends."
"il veut sans doute se faire des amis, tout simplement."

he trusted me, just like i trusted my friends.
il m’a fait confiance, comme j’ai fait confiance à mes amies. j’ai promis que nous serions toutes présentes lors de cette dégustation et qu’il rentrerait dans ses frais jusqu’au dernier centime.

(just getting my friends out west all riled up.
(le simple fait de mes amis dans l'ouest tout agacé.

“just what does this minority signify for our friends?
“que signifie exactement cette minorité pour nos amis ?

see also discussion of marius vahl, ‘just good friends?
voir également l’analyse de marius vahl, « just good friends?

he's just moved house. he's got no friends.
il vient de déménager. il n'a pas d'amis.

and maybe, just maybe those people tell their friends.
et peut-être, juste peut-être que ces gens en parleront à leurs amis.

they were friends, i - just a performer.
ils étaient des amis, je - juste un interprète.

"look here, my friends, just be reasonable.
—voyons, mes amis, soyez raisonnables…

there’s no strangers in ireland just friends you’ve not met”
il ne s ’ étrangers en irlande juste amis vous ’ ai pas rencontré ”