검색어: keenly (영어 - 프랑스어)

a: keenly
réponse : profondément

keenly aware of
vivement lucide quant à

keenly sought after.
sont très recherchés.

have become keenly aware
sont tout à fait conscients

i now keenly await the debate.
j'attends maintenant les débats avec impatience.

the results will be keenly watched. ❖
ensuite vient le tribunal de l’opinion publique.

this presentation keenly interested the audience.
cette présentation a soulevé le plus grand intérêt de la part des assistants.

that is why we are so keenly pursuing this.
c' est pourquoi nous sommes si empressés à y veiller.

i keenly await the commission’ s comments.
je suis impatient d’ entendre les commentaires de la commission.

and they were all keenly interested, indeed excited.
et toutes les participantes étaient très intéressées, voire même passionnées.

i know he is keenly engaged in justice issues.
je sais qu'il est sincèrement engagé à l'égard des questions touchant la justice.

i am looking forward very keenly to working with him.
je suis très impatient de travailler avec lui.

canadians remain keenly interested in bird conservation and protection.
les canadiens continuent d'avoir à cœur la conservation et la protection des oiseaux.

for two days, the participants listened keenly to presentations on:
pendant deux jours, ces participants ont suivi avec beaucoup d’intérêts, les présentations portant sur:

democratically speaking, too, a good example will be keenly followed.
d' un point de vue démocratique, un bon exemple sera de nature à susciter d' autres vocations.

from the beginning he was keenly aware of the power of advertising.
dès le début de ses activités, il a une conscience très aiguë du pouvoir de la publicité.

therefore i hope, commissioner, that we will keenly support this report.
dès lors, je souhaite, monsieur le commissaire, que nous soutenions vivement ce rapport.

he’s keenly aware of the many challenges your companies are facing.
À titre de secrétaire parlementaire, monsieur farrah s’est fait un excellent champion de l’industrie de la pêche, notamment l’industrie québécoise, dont il connaît les difficultés.

marat was keenly aware of this cruel social perversion of political revolutions.
le cruel revers social des révolutions politiques était vivement ressenti par marat.

[54] ms. beaumont was, in my view, keenly aware of this fact.
[54] À mon avis, mme beaumont était parfaitement consciente de ce fait.