검색어: kloot (영어 - 프랑스어)

l. kloot responded to that ad and she was found to be the most qualified candidate.
l. kloot a répondu à cet avis et elle a été jugée la plus qualifiée.

the public service commission established a board of inquiry to examine the appointment of l. kloot.
la commission de la fonction publique a établi un comité d'enquête et l'a chargé de faire l'examen de la nomination de l. kloot.

it has been determined that l. kloot clearly indicated on her application form that she was not a canadian citizen and that goodwill cannot be questioned.
cependant, l. kloot a obtenu, de la section de première instance de la cour fédérale du canada, un sursis d’exécution de la révocation en attendant que l’on dispose de sa demande en révision judiciaire.

kloot has successfully completed her probationary period), and statutory and regulatory entitlements to be appointed in priority to all other persons
kloot a terminé avec succès sa période de stage) et aux droits de nomination en priorité d'ordre légal et réglementaire.

it should be noted that the two canadian citizens who were entitled to be appointed ahead of l. kloot have now received employment offers from the correctional service of canada.
il est à souligner que les deux citoyens canadiens qui avaient le droit d’être nommés avant l. kloot ont maintenant reçu des offres d’emploi de la part du service correctionnel du canada.

however, l. kloot obtained from the federal court of canada trial division an interim order to stay the decision to revoke her appointment pending the outcome of her application for judicial review.
cependant, l. kloot a obtenu, de la section de première instance de la cour fédérale du canada, un sursis d'exécution de la révocation en attendant que l'on dispose de sa demande en révision judiciaire.

the court also indicated that since l. kloot had raised before the board of inquiry the issue of making an exclusion approval order to deal with the situation, the public service commission should have addressed this matter.
la cour a aussi indiqué que, puisque l. kloot avait soulevé devant le comité d'enquête la possibilité de prendre un décret d'exemption afin de régler la situation, la commission de la fonction publique aurait dû se pencher sur cette question.

l. kloot was an applicant in an open competition for which only canadian citizens were eligible, as provided for by the public service employment act (psea).
l. kloot a participé à un concours public dont l'admissibilité était limitée aux citoyennes et citoyens canadiens tel que le permet la loi sur l'emploi dans la fonction publique (lefp).

exclusion approval order for the appointment of one person to a position at the correctional service of canada (p.c. 2002-2073, december 3, 2002) this exclusion approval order has been made in order to regularize the appointment of l. kloot.
décret d’exemption concernant la nomination d’une personne à un poste du service correctionnel du canada (c.p. 2002-2073, le 3 décembre 2002) ce décret d’exemption est nécessaire afin de régulariser la nomination de l. kloot.