검색어: land whale (영어 - 프랑스어)

whale
baleine

whale flukes
nageoires caudales de baleine

whale, white
canari de mer

with luck and proper ritual preparation the whale ran toward land.
moyennant un peu de chance et le respect du rituel préparatoire, la baleine filait vers la terre ferme.

whales are said to have lived on land long ago.
on dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.

in winter, humpback whales can be seen even from land.
de plus, en hiver, meilleure saison pour rencontrer les baleines à bosse, vous pourrez les observer même depuis les îles.

killer whales can also be seen from land anywhere along the coast.
les orques peuvent également être observées à partir de la berge, n’importe où le long de la côte.

tikigaq (a village in north alaska) needs whale meat!" asatchaq, in ancient land:
tikigaq (village du nord de l'alaska) a besoin de viande de baleine! » [traduction libre] asatchaq, tiré de ancient land:

"that's no whale," continued ned land, whose eyes never strayed from the object they had sighted.
-- ce n'est point une baleine, reprit ned land, qui ne perdait pas des yeux l'objet signalé.

this is a land of contrast and intrigue where icebergs, whales, caribou and moose abound.
c'est une province de contrastes et de mystères, où les icebergs, les baleines, les caribous et les orignaux abondent.

during pole shifts, massive tidal waves heave whales onto the land, dashing them in the process.
au cours des basculements de pôles, des raz de marée gigantesques soulèvent les baleines pour les échouer au sol, en les secouant bien entre temps.

whales
baleine