검색어: landwirtschaftliche (영어 - 프랑스어)

landwirtschaftliche rentenbank
landwirtschaftliche rentenbank

landwirtschaftliche pflanzensoziologie i.
landwirtschaftliche pflanzensoziologie i.

in german: für landwirtschaftliche betriebe bzw.
en allemand: für landwirtschaftliche betriebe bzw.

landwirtschaftliche krankenkassen (agricultural sickness funds)
landwirtschaftliche krankenkassen (caisses agricoles de maladie)

‘zur verwendung als landwirtschaftliche betriebsstoffe bestimmte erzeugnisse’
«zur verwendung als landwirtschaftliche betriebsstoffe bestimmte erzeugnisse»

case c-242/99 johann vogler v landwirtschaftliche alterskasse schwaben
préjudicielle - sozialgericht augsburg - validité des art.

financing of public and private sector rural infrastructure projects in assisted areas landwirtschaftliche rentenbank
financement, dans des zones assistées, de projets publics et privés à l’appui de l’économie rurale ainsi que d’investissements relatifs à des infrastructures rurales landwirtschaftliche rentenbank

agricultural distilleries (landwirtschaftliche brennereien) are always linked to an agricultural undertaking.
les distilleries agricoles (landwirtschaftliche brennereien) sont traditionnellement liées à des exploitations agricoles.

financing of renewable energy schemes (mainly biofuel and photovoltaic projects) landwirtschaftliche rentenbank
financement d’investissements dans les énergies renouvelables, principalement des projets relatifs aux biocarburants et à l’énergie photovoltaïque landwirtschaftliche rentenbank

between 2001 and 2008, about 70 agricultural bonded distilleries (landwirtschaftliche verschlussbrennereien) left the monopoly.
entre 2001 et 2008, environ soixante-dix distilleries agricoles sous scellés (landwirtschaftliche verschlussbrennereien) ont quitté le monopole.

(exceptions are occupational funds such as the bundesknappschaft for miners, the seekrankenkasse for seamen and the landwirtschaftliche krankenkassen for farmers.
(exception: caisse fédérale des mineurs, caisse des marins et caisses agricoles).

on 1 january 1991 landboden-agrardienste became the successor in title to landwirtschaftliche produktionsgenossenschaft (p) bronkow.
le 1er janvier 1991, landboden-agrardienste a pris la succession juridique de la landwirtschaftliche produktionsgenossenschaft (p) bronkow.

in the past, eckhard landgraf was engaged in pig feeding with agricultural producer cooperative landwirtschaftliche produktionsgenossenschaft (lpg) in großstolpen.
dans le passé, eckhard landgraf travaillait dans l'alimentation des porcs pour la coopérative de producteurs agricoles landwirtschaftliche produktionsgenossenschaft (lpg) à großstolpen.

the "landwirtschaftliche rentenbank" raises the necessary funds on the money and capital market and from the bundesbank. the "deutsche
la "landwirtschaftliche rentenbank" se procure les fonds nécessaires sur le marché monétaire et sur le marché financier et/ou auprès de la bundesbank.

only two of these issuers, kreditanstalt für wiederaufbau ("kfw"), and landwirtschaftliche rentenbank ("lwr") are permitted to access the international markets
seulement deux de ces émetteurs, la kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) et la landwirtschaftliche rentenbank (lwr), peuvent avoir accès aux marchés internationaux.

case 249/85 albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg v bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung [1987] ecr p. 2345.
arrêt du 21 mai 1987 dans l’affaire 249/85, albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg/bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung, recueil 1987, p. 2345.

3 landwirtschaftliche marktordnung that a provision which is in force in community law may not be applied by a national authority if it causes the person concerned hardship which the community legislature would clearly have sought to avoid if it had envisaged that case when enacting that provision. a national court which considers that there is such a case of hardship is, however, always at liberty to refer
k.h. neumann/ le droit communautaire ne connaît pas le prin­bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung cipe général de droit selon lequel une norme en vigueur du droit national ne peut pas être appliquée par une autorité nationale lorsque cette norme entraîne pour l'intéressé une rigueur que le législateur communautaire aurait manifes­tement cherché à éviter s'il avait envisagé ce cas au moment d'édicter la norme, une juridiction nationale, qui estime être en présence d'un tel cas, ayant cependant toujours le droit de poser à la cour toute question préjudicielle sur l'inter­prétation et la validité de l'acte communautaire en cause, qu'elle estimerait nécessaire pour rendre son jugement.

/ hauptzollamt bad reichenhall (rec.1971,p.919) (dk1971/00253 gr1969-1971/00995 p 1971/00349) 31/71 judgment of 29/11/1973, gigante / commission (rec.1973,p.1353) (p 1973/00523) 31/71 judgment of 12/03/1975, gigante / commission (rec.1975,p.337) (gr1975/00131 p 1975/00147) 31/71 order of 06/10/1976, gigante / commission (rec.1976,p.1471) 32/71 judgment of 07/06/1972, bauduin / commission (rec.1972,p.363) (dk1972/00097 p 1972/00123) 33/71 judgment of 03/05/1972, de haan / commission (rec.1972,p.255) (dk1972/00073 p 1972/00085) 34/71 removed from the register on 23/11/1971, paulsen 35/71 judgment of 15/12/1971, schleswig-holsteinische landwirtschaftliche hauptgenossenschaft / hauptzollamt itzehoe (rec.1971,p.1083) (dk1971/00327 gr1969-1971/01087 p 1971/00433) 36/71 judgment of 23/03/1972, henck / hauptzollamt emden (rec.1972,p.187) (dk1972/00067 p 1972/00073) 37/71 judgment of 28/06/1972, jamet / commission (rec.1972,p.483) (dk1972/00129 p 1972/00169) 37/71 rev judgment of 13/03/1973, jamet / commission (rec.1973,p.295) (gr1972-1973/00495 p 1973/00161) 38/71 judgment of 26/01/1972, westzucker gmbh and others / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1972,p.1) (p 1972/00001) 39/71 see case 38/71, dietz 40/71 judgment of 17/02/1972, richez-parise / commission (rec.1972,p.73) (dk1972/00029 p 1972/00037) 41/71 removed from the register on 23/03/1972, mullers / esc 42/71 judgment of 08/03/1972, nordgetreide gmbh & co.
/ hauptzollamt bad reichenhall (rec.1971,p.919) (dk1971/00253 gr1969-1971/00995 p 1971/00349) 31/71 arrêt du 29/11/1973, gigante / commission (rec.1973,p.1353) (p 1973/00523) 31/71 arrêt du 12/03/1975, gigante / commission (rec.1975,p.337) (gr1975/00131 p 1975/00147) 31/71 ordonnance du 06/10/1976, gigante / commission (rec.1976,p.1471) 32/71 arrêt du 07/06/1972, bauduin / commission (rec.1972,p.363) (dk1972/00097 p 1972/00123) 33/71 arrêt du 03/05/1972, de haan / commission (rec.1972,p.255) (dk1972/00073 p 1972/00085) 34/71 radiation du 23/11/1971, paulsen 35/71 arrêt du 15/12/1971, schleswig-holsteinische landwirtschaftliche hauptgenossenschaft / hauptzollamt itzehoe (rec.1971,p.1083) (dk1971/00327 gr1969-1971/01087 p 1971/00433) 36/71 arrêt du 23/03/1972, henck / hauptzollamt emden (rec.1972,p.187) (dk1972/00067 p 1972/00073) 37/71 arrêt du 28/06/1972, jamet / commission (rec.1972,p.483) (dk1972/00129 p 1972/00169) 37/71 rev arrêt du 13/03/1973, jamet / commission (rec.1973,p.295) (gr1972-1973/00495 p 1973/00161) 38/71 arrêt du 26/01/1972, westzucker gmbh e.a. / hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten (rec.1972,p.1) (p 1972/00001) 39/71 voir 38/71, dietz 40/71 arrêt du 17/02/1972, richez-parise / commission (rec.1972,p.73) (dk1972/00029 p 1972/00037) 41/71 radiation du 23/03/1972, mullers / ces 42/71 arrêt du 08/03/1972, nordgetreide gmbh & co.