검색어: left thumb (영어 - 프랑스어)

left thumb
pouce gauche

a left thumb
du pouce gauche

(left thumb rule)
(règle du pouce gauche)

plain left thumb
empreinte à plat du pouce gauche

place your left thumb on %s
placez votre pouce gauche sur %s

available for right or left thumb
version droite ou gauche.

swipe your left thumb across %s
faites glisser votre pouce gauche sur %s

i had a small wart on my left thumb.
j'avais une petite verrue sur le pouce gauche.

place your left thumb on the fingerprint reader
placez votre pouce gauche sur le lecteur d'empreintes

date: signature or left thumb mark of the informant
date : signature ou empreinte du pouce gauche du/de la déclarant(e)

then, the best finger to release it is the left thumb...
le meilleur doigt pour l'actionner est alors le pouce gauche...

pain in the left thumb, which seems sprained and is stiff.
douleurs dans les articulations, de type rhumatismales.

11 is a detailed view of the left thumb rest of the instrument of fig.
11 est une vue détaillée du repose-pouce gauche de l'instrument de la fig.

gently grab your right thumb with your left hand.
saisir délicatement votre pouce droit avec la main gauche.

the thumb pad extending in left and right directions
la touche pour pouce s'étendant vers la gauche et vers la droite

i have been struggling with a wart right on the extremity of the nail on my left thumb.
cela fait longtemps que je me bats avec une verrue située à l'extrémité de l'ongle du pouce de ma main gauche.

the right thumb is applied on the electrode 8 and the left thumb on the electrode 7 .
il est apparu que le choix d'acquérir trois signaux précordiaux seulement permet d'améliorer considérablement la qualité de l'enregistrement d'un électrocardiogramme par le patient lui-même.

it is to be noted that the enter key is positioned on an ancillary key of the left thumb.
on note que la touche entrée est placée en touche annexe du pouce gauche.

last year i noticed this bump on my left thumb and then i realized that i started growing a wart!
l'an dernier, j'ai remarqué une bosse sur mon pouce gauche. puis, j'ai réalisé qu'une verrue commençait à pousser !

some time later a wart appeared in the middle of my left thumb, right where i press things with it.
quelque temps après, une nouvelle verrue est apparue sur mon pouce, au point d'appui pour presser.