검색어: little lady (영어 - 프랑스어)

a dear little lady
une dame d’une nature très douce

the little chapel of the lady
la petite chapelle de la dame de

(the little lady is out black-marketing.)"
(la petite dame est en train d'aller faire du marché noir …)"

i did a little boating once with a young lady.
j’ai fait un jour un peu de canotage avec une jeune demoiselle.

a little lost, but happy to look good for his lady.
un peu perdu, mais heureux de plaire à sa chérie.

talkin' about the little lady, and the lady is mine.
c'est un homme terrible. il a peur, la nuit.

50. is a little bit of our lady's hair visible?
50. est-ce qu'on voit si peu que ce soit des cheveux de la gospa ?

bets are placed. "i'm with the little lady. damn!"
on prend des paris "je suis avec la petite dame. bon sang!"

a little later i met a retired lady, lucia annone.
un peu plus tard j'ai rencontré une retraitée, lucia annone.

"just now! and rather! how coolly my little lady says it!
-- dans ce moment, et un peu! comme vous dites cela froidement, ma petite demoiselle!

“there was a little lady with grey hair who came out with a little boy.
«c’était une vieille dame aux cheveux gris, accompagnée d’un enfant.

nice hip for the little ladies and young gentlemen.
hip nice pour les petites dames et messieurs les jeunes.

lady bugs do well to rid these pesky little creatures.
madame bugs font bien pour débarrasser ces petites créatures embêtantes.

the lady smith doth protest a little too much, methinks.
dame smith nie un peu trop farouchement. c'est louche.

1. short necklace fiit little lady, by its length, it can show the naïve temperance.
1. short dame fiit petit collier, par sa longueur, il peut montrer la tempérance naïve.

it was thought that 500 little old ladies would go along.
on pensait qu’il y viendrait 500 bonnes femmes d’un certain âge.

ladies and gentlemen, i have little more to tell you at this point.
mesdames et messieurs, je n' ai rien à ajouter pour l' instant.

it's called little lady's gardening and beautification, and it's for community enhancement.
elle porte le nom de « little lady's gardening and beautification », et elle a pour but d'améliorer la collectivité.

ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
mes chers collègues, à cette heure tardive de la matinée, il faut bien un peu d' humour.

i remember an ad years ago with a little lady standing at a hamburger counter saying ``where is the beef?''
je me souviens d'une vieille annonce publicitaire dans laquelle une petite dame, debout devant un stand de hambourgeois, s'exclamait: «mais où est la viande?»