검색어: long lost (영어 - 프랑스어)

"my long lost son comes from abroad."
"mon enfant est enfin rentré de l'étranger!"

but the town has long lost most of its magnificence.
mais dans celle-ci, il ne restait plus rien de la période faste.

recover files you thought you'd long lost
récupérez des fichiers que vous croyiez perdus depuis longtemps

• long-lost canadian soldier finally laid to rest
• inhumation d’un soldat canadien longtemps porté disparu

we acquired records long lost in the attics and basement.
il nous arrivait d’acquérir des archives qui sortaient des greniers ou des sous-sols.

you play as rick, a private investigator seeking his long lost love.
vous incarnez rick , un détective privé cherchant son amour perdu depuis longtemps .

most villages are very small and have long lost their own facilities.
la plupart des villages sont très petits et ils ont perdu leurs propres commerces.

a place where one feels welcomed like a long lost family member.
un endroit où l'on se sent bienvenu comme un membre de la famille perdu de vue depuis longtemps.

the dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master.
le chien frémit d'enthousiasme en reconnaissant son maître, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.

cunegund, so long lost and found again, what will now become of you?"
cunégonde amenée de si loin, que deviendrez-vous?

he might want to brush up on his international law and his long lost text of realpolitik.
le ministre ferait bien de revoir ses notions de droit international et ses notions de realpolitik, qu'il a depuis longtemps oubliées.

a telephone call from a long lost lover causes her to reminisce about their mutual past.
un appel d'un ancien amant et les souvenirs communs affluent.

find out about a program that helps canadian war children locate long lost parents and siblings.
allez voir ''aide à la recherche'' pour la liste des expositions en ligne et autres articles de fond sur l'histoire militaire du canada à bibliothèque et archives du canada.

as veterans grieve for long lost friends they ponder why the price of peace is war and is so very high.
tout en pleurant des amis qu'ils ont perdus depuis longtemps, les anciens combattants se rappellent les nombreux morts et se demandent pourquoi la paix est acquise au prix de la guerre.

one hundred people from each side were allowed to exchange short visits in august 2000 to see long lost relatives.
the moscow times, 23 mai 2000. « la corée communiste est devenue l’enfer de la faim », médecins sans frontières, 30 septembre 1998..

easily accessible from yangshuo, it retains the charm, quietness and authenticity long lost by its more famous neighbor.
pourra-t-on toujours écouter le bruit des moulins à eau dans le futur ? facilement accessible depuis yangshuo, il conserve le charme, le calme et l'authenticité perdus depuis longtemps par son plus fameux voisin.

long-lost canadian soldier finally laid to rest private herbert peterson is buried in la chaudière military cemetery.
un soldat porté disparu depuis longtemps est inhumé le soldat herbert peterson est enterré dans le cimetière militaire la chaudière.

long-lost canadian soldier finally laid to rest to recipient's name recipient's email *
inhumation d’un soldat canadien longtemps porté disparu À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

long-lost canadian soldier finally laid to rest [ 2007-04-27 ] finance canada:
un soldat porté disparu depuis longtemps est inhumé [ 2007-04-27 ] finances canada :

g’psgolox at the mall yes, it landed in a shopping centre, but this long-lost haisla totem is home.
totem au centre commercial certes, le totem g’psgolox a atterri au centre commercial.