검색어: loop once around vine (영어 - 프랑스어)

once-around
pleurage

if a wheel rotates once around the axis,
si une roue si tourne sur son axe une fois,

once around the reservoir – on foot or by bike
autour du lac – à pied comme à vélo

or folding the outer cover more than once around the elastic
ou le rabat de la couverture externe à plusieurs reprises autour de l'élastique

how long it takes for the earth to rotate once around the sun
combien de temps prend la terre à tourner une fois autour du soleil

how long it takes for the earth to rotate once around the sun.
combien de temps cela prend pour la terre de tourner une fois autour du soleil

the trip of the organizer thus leads “once around the baltic sea”.
le voyage de l'organisateur mène donc “une fois autour de la mer baltique”.

the ‘once around the clock’ challenge posed by sebring is enormous.
l'épreuve de sebring, d'une durée d'un tour d'horloge, est un défi de taille.

we happen to call the time taken for the earth to travel once around the sun a year.
une année est le laps de temps que prend la terre pour effectuer une révolution autour du soleil.

once around, the pilot lowered the nose and turned the aircraft to line up with the runway.
parvenu à proximité, le pilote baissa l’avant et tourna l’aéronef pour l’aligner sur la piste. l’équipage pouvait voir les véhicules incendie aéroportuaires se tenir prêts à intervenir.

mr. speaker, it sure would be nice if we got an answer to a question once around here.
monsieur le président, ce serait vraiment bien qu'on réponde une bonne fois ici à une question.

so as one travels once around the circle, the square makes two revolutions: its degree is 2.
si donc on fait une fois le tour du cercle, le carré fait deux tours : son degré est 2.

he circled its eyes slowly with the tip of the knife, then drew the cut once around the head and put the knife down.
lentement il passa la pointe de son couteau autour des yeux, prolongea ensuite l'incision tout autour de la tête, puis il mit l’instrument de côté.

according to the 2010 statistics on the number of cars on earth, you could go once around the world at the equator.
selon les chiffres disponibles en 2010, on pourrait faire une fois le tour de la terre au niveau de l’équateur.

the total coastline measures 45 000 km (or more than once around the earth), including 19 000 km of island coastline.
au total, elle compte 45 000 km de côtes (soit plus d’une fois la circonférence de la terre), dont 19 000 km de littoral insulaire.

once around the bend the paddlewheel would be engaged full ahead to complete the manoeuvre. this was known as "drifting a bend".
une fois la courbe passée, le pilote remettait les moteurs en avant toute pour compléter la manœuvre; le bateau dérivait en quelque sorte dans la courbe.

a friction drive pulley for transmitting a traction force to a cable includes a wheel and an endless belt wound at least once around the peripheral surface of the wheel to support the cable in use
poulie d'adhérence pour transmettre une force de traction à un câble, comprenant une roue et une bande sans fin enroulée d'au moins un tour sur la surface périphérique de la roue pour supporter le câble en service

a cleaning appliance according to any one of the preceding claims, wherein the guide means are located on the main body such that the hose storage path extends once around the periphery of the main body.
appareil de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les moyens de guidage sont agencés sur le corps principal de sorte que la trajectoire de stockage du tuyau s'étend une fois autour de la périphérie du corps principal.

a radial-ply aircraft tyre according to any one of the preceding claims characterised in that a group of layers comprises separate rubberised fabric plies each wrapped once around the carcass circumference.
un pneumatique à carcasse radiale selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un groupe de couches comprend des nappes séparées de tissu caoutchouté, enroulées chacune une fois autour de la circonférence de carcasse.

the implant, device or a part thereof consists at least partially of at least one, at least partially biodegradable elongated piece which is at least partially wound at least once around a winding centre into a helical configuration
l'implant, le dispositif ou la partie en question sont constitués au moins partiellement d'au moins une pièce allongée au moins partiellement biodégradable, qui est au moins partiellement enroulée au moins une fois autour d'un axe central d'enroulement selon une configuration hélicoïdale