검색어: lordship (영어 - 프랑스어)

lordship
seigneurie#le seigneur

lordship marinecontact:
lordship marinecontact d'affaires :

“yes, my lordship.
«oui, monseigneur.

- the tawhid of lordship.
l’unicité de souveraineté ou de seigneurie.

"what?" asked his lordship.
-- laquelle? demanda celui-ci.

this is a simple lordship.
c'est une simple seigneurie.

the lordship of christ in time
la domination du christ dans le temps

after him, the lordship was sold.
après lui, la seigneurie fut vendue.

1. confession of the lordship of christ.
1. la confession de la seigneurie de christ.

it was the seat of the lordship of cubzaguais.
il était le siège de la seigneurie du cubzaguais.

in 1458 the lordship belonged to jean du breuil.
la seigneurie appartient en 1458 à jean du breuil.

faith in the oneness of allah’s lordship
la foi et l'islam

during the french revolution, the co-lordship ends.
lors de la révolution française, la co-seigneurie prend fin.

his lordship was desired to be curator of that experiment.
sa seigneurie a voulu être conservateur de cette expérience.

his lordship in that case goes on to state as follows:
dans cet arrêt, sa seigneurie écrit ensuite :

in 1470 the lordship of chastres belonged to the lord of marcoussis.
en 1470 la seigneurie de chastres appartenait au seigneur de marcoussis.

the charisma of love and the testimony of christ's lordship'
du christ»

it must not tremble at every frown from his lordship in the kremlin.
elle n’ a pas à trembler, monsieur le président, au premier froncement de sourcils du maître du kremlin.

he rewarded his general daniel rantzau 1567 with lordship over these villages.
il récompensait ainsi son général daniel rantzau avec une seigneurie sur ces villages.

"your lordship must have observed that he could not continue his journey."
-- mais votre seigneurie a dû remarquer qu'il n'a pas pu continuer sa route.