검색어: lunar month watches (영어 - 프랑스어)

lunar month
mois lunaire

otherwise, the current lunar month will last 30 days.
sinon, le mois lunaire courant dure 30 jours.

6) fasting three days of every lunar month.
6

beginning of the lunar month and the unification of islamic
du début des mois lunaires et des fêtes musulmanes 280

his birthday is celebrated on the third day of the third lunar month.
son anniversaire est le 3 du 3 mois lunaire.

the wheel (32) executes a rotation in 30th disk step of lunar month.
le mécanisme à came (26) comporte une roue de commande (32) portant une came (34) qui commande l'actionnement de la bascule (24) une fois par tour de la roue de commande (32).

buddhist lent starts on the first day of the waning moon of the eighth lunar month.
buddhist lent commence le premier jour de la lune montante du huitième mois lunaire.

one lunar month corresponds to a number of steps of a toothed disk (22).
l'indicateur de phases de lune (12) comporte un disque denté (22) entraîné pas à pas par une bascule (24) d'entraînement actionnée périodiquement par le mouvement d'horlogerie via un mécanisme à came (26).

he established the seventh day of the seventh lunar month as the date the couple met each other.
il a établi le 7ème jour du 7ème mois du calendrier lunaire comme la date où le couple se rencontre.

chinese valentine's day is on the 7th day of the 7th lunar month in the chinese calendar.
c'est la fête des amoureux qui a lieu la 7ème nuit du 7ème mois selon le calendrier lunaire.

• al-hijral muharran (the muslim new year): beginning of the first lunar month.
• al-hijral muharran (nouvel an des musulmans) : commence au début du premier mois lunaire.

the symbol 79 of the lunar month is then positioned to face the pointer 62 and the crown 23 is pressed again.
on place ensuite le symbole 79 du mois lunaire en face de l'index 62 et l'on presse à nouveau la couronne 23.

this device applies particularly to the display of a lunar month in a lunisolar calendar mechanism, particularly in a timepiece.
ce dispositif s'applique particulièrement à l'affichage du mois lunaire dans un mécanisme de calendrier luni-solaire, notamment dans une pièce d'horlogerie.

1 statistics canada defines employment as part-time if the hours worked are less than 120 per lunar month or 30 per week.
1 selon la définition de statistique canada, un emploi est dit « à temps partiel » s’il comporte moins de 120 heures de travail par mois lunaire ou moins de 30 par semaine.

marks c and l respectively represent a short lunar month of twenty-nine days and a long lunar month of thirty days.
les repères c et l représentent respectivement un mois lunaire court de vingt-neuf jours et un mois lunaire long de trente jours.

at the end of the twelfth lunar month, plate 207 will have complete one revolution and the operations described in the preceding paragraph are repeated.
a la fin du douzième mois lunaire, le plateau 207 aura fait un tour complet et les opérations décrites au paragraphe précédent se répéteront.

fasting during the holy month of ramadan is one of the five main pillars of islam in which all healthy muslims fast from dawn to sunset for one lunar month.
le jeûne pendant le mois sacré du ramadan est l'un des cinq piliers de l'islam. tous les musulmans sains sont ténus à jeûner de l'aube jusqu’au coucher du soleil pendant un mois lunaire.

marks b and n respectively represent a bissextile lunar month and a non-bissextile lunar month, which will be called a normal month.
les repères b et n représentent respectivement un mois lunaire bissextile et un mois lunaire non bissextile, qu'on appellera mois normal.

use discretion when drinking, eating, or smoking in public in daylight hours during the lunar month ramadan, which is a muslim fasting period.
soyez discret lorsque vous mangez, buvez ou fumez dans un endroit public avant le coucher du soleil pendant le mois lunaire du ramadan, qui est une période de jeûne pour les musulmans.

it begins on the first day of the first lunar month (7 february in 2008) with the spring festival (or new year).
elle commence le 1er jour du 1er mois lunaire (en 2008, c’est le 7 février) avec la fête du printemps (ou nouvel an).