검색어: m'autorises tu a signer? (영어 - 프랑스어)

this is not a signer certificate.
ce n'est pas un certificat de signataire.

tu a aux travaille
tu a aux travaille

tu a fait muir que moi
tu a fait muir que moi

a signer employs a bio-pen to electronically sign a file
un signataire fait appel à un biostylo pour signer électroniquement un fichier

xml tu, a. w. (2014).
nazaretian, z. (2014).

c’est pas ce que tu a dit.
c’est pas ce que tu a dit.

(b) is provided by a signer as a means of identifying himself;
b) sont fournies par un signataire comme moyen de s’identifier;

a portable appliance converts gesture-based inputs from a signer to audible speech in real time
un dispositif portatif permettant de transformer des données basées sur des gestes d'une personne en sons vocaux audibles en temps réel

a portable appliance converts gesture-based inputs from a signer to audible speech in real time.
l'invention concerne un dispositif portatif permettant de transformer des données basées sur des gestes d'une personne en sons vocaux audibles en temps réel.

elongation factor tu: a molecular switch in protein synthesis.
elongation factor tu: a molecular switch in protein synthesis.

he was one of the architects of the new commonwealth, a signer of the united nations charter, and promoter of nato.
architecte d'un nouveau commonwealth, signataire de la charte des nations unies et promoteur de l'otan, il inscrivit le canada sur la carte politique mondiale.

in addition, the equation ti = g1 ^ { ki1 } is used as information for identifying a signer
de plus, l'équation ti = g1 ^ { ki1 } est utilisée comme information pour identifier un signataire

in another characteristic, preferably the datum specific to a signer is diversified so that two different signers cannot sign the same file in the same way.
selon une autre caractéristique, de préférence la donnée propre à un signataire est diversifiée pour que deux signataires différents ne puissent pas signer un même fichier de la même manière.

in order to sign a message m (hashed value of a primitive binary file m), a signer computes the signature "r and s".
afin de signer un message m (nouvelle valeur de présentation obtenue par une fonction de hachage d'un fichier binaire initial m), un dispositif de signature calcule la signature "r et s".

the verification of the identity of a signer consists of recalculating the signature, using the processing circuits, and comparing this recalculated signature with the associated signature.
la vérification de l'identité d'un signataire consiste à faire recalculer, par des circuits de traitement, la signature et à comparer cette signature recalculée avec la signature associée.

if so, the systems and methods determine and notify the user of whether the secure signature was cryptographically bound by a signer of the electronic signature to the content being signed.
si tel est le cas, les systèmes et les procédés déterminent et notifient à l'utilisateur que la signature sécurisée a été cryptographiquement associée par un signataire de la signature électronique au contenu signé.

the court of auditors may submit observations at any time on particular matters and may give its opinion in response tu a request by one of the community institutions.
la cour des comptes peut présenter k tout moment ses observations sur des questions particulières et rendre des avis a la demande d'une des institutions des communautés. nautés.

a hashed value m of a primitive file m is a binary rearranged string of some (or all) of the bits of m. a signer is practically a microprocessor of the chip card of the user which performs a programmed operation.
une nouvelle valeur de présentation m d'un fichier initial m est une chaíne de binaires réagencée de certains (ou de tous) les binaires de m. en pratique, un dispositif de signature est un microprocesseur de la carte à puce de l'utilisateur qui effectue une opération programmée.

the digital signature may be used, for example, to confirm that a signer has reviewed and/or endorsed a display document generated based on the content document and the transformation document.
la signature numérique pourrait être utilisée, par exemple, pour confirmer qu'un signataire a révisé et/ou approuvé un document d'affichage généré en fonction du document de contenu et du document de transformation.

for providing an electronically signed document to an exploiter the current invention suggests a first step of transforming a signer machine-readable source format of the document into a universal format representing said document identically and independently from a computer system used for its representation.
afin de fournir un document signé électroniquement à un exploitant, le procédé comporte une première étape consistant à transformer un format source du document de signataire lisible par machine en un format universel, qui représente ledit document de manière identique et indépendamment du système informatique utilisé pour la représentation.