검색어: man mark (영어 - 프랑스어)

man mark
marque de l'homme

not man for the sabbath" - mark 2v27.
sabbat est fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat" - marc 2v27.

any man upon whom is the mark; and begin
de quiconque aura sur lui la marque;

mark the perfect man
marquez l’homme parfait/parfait de l’homme idéal

his x mark the poor man,
le pauvre homme,

and women: but come not near any man upon whom is the mark ;
et les femmes; mais n'approchez pas de quiconque aura

this very humane, humble and generous man has left his mark on many.
homme humain, humble et généreux, il a su laisser sa marque.

since 500,000 years ago, man has left his mark on the territory.
depuis près de 500 000 ans, l’homme a marqué le territoire.

(...) that no man might buy or sell, save he that had the mark.
personne ne put acheter ni vendre, sans avoir la marque.

a complex man, robert baldwin left his mark on canadian politics of that era.
homme complexe, robert baldwin laisse sa marque sur la politique canadienne de l'époque.

2. cure of the man with the paralysed hand (mark 3 :1-6)
2. guérison de l'homme à la main paralysée (marc 3 :1-6)

revelation 13:17 and that no man might buy or sell, save he that had the mark,
apocalypse 13:17 et que personne ne pût acheter ni vendre,

a man left his mark on this city, count ferdinand von zeppelin (1838-1917).
un homme a marqué de son empreinte cette ville, le comte ferdinand von zeppelin (1838-1917).

11 march 2015 the extension of vtp marks the man rejection
l’extension de l’ivg marque le rejet de l‘homme

any mark can be used if it can be easily identified by a man
toutes marques facilement identifiables par une personne peuvent être utilisées

the suspect, a 33-year-old man, could face charges of trade-mark infringement.
le suspect, un homme de 33 ans, devrait avoir à répondre notamment à des accusations de contrefaçon de marques de commerce.

the earth creates new things, man gives them shape. he trains plants, intervenes, puts his mark on them.
la terre crée des choses nouvelles, l’homme donne forme. il cultive des plantes, intervient, met son empreinte.

'and so i decided to show you how injustice can mark a man for life.
et j’ai décidé de te montrer comment l’injustice peut marquer un homme pour le restant de sa vie.

36. he vindicated the sabbath as a merciful institution designed for man’s good. mark 2:23-28.
36. il a défendu le sabbat comme une institution miséricordieuse fait pour le bien de l’homme (marc 2:23-28).

the poster released to mark the occasion depicts a young man and his grandfather, a veteran.
l'affiche dévoilée pour l'occasion met en évidence un jeune homme et son grand-père, lui-même ancien combattant.