구글 검색

검색어: mangais (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

je mangais

프랑스어

Je mangais

마지막 업데이트: 2014-05-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Ratana was referred to as "Mangai", the mouthpiece of God. Tahupotiki Ratana died in 1939, but the Ratana church is still very well represented in Māori communities.

프랑스어

On parlait de Ratana en le disant "Mangai", la bouche-même de Dieu.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

9. Te Mangai Paho, a government-funded Crown Entity, makes funding available to the national network of Maori radio stations and for the production of Maori language television programmes, news programmes, music CDs and videos.

프랑스어

Te Mangai Paho, organisme public financé sur fonds publics, assure des moyens financiers au réseau national de stations radiophoniques en langue maorie et finance la réalisation d'émissions, de bulletins d'information, de disques compacts de musique et de vidéofilms en langue maorie.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

On 1 January 1995, Te Mangai Paho assumed primary responsibility for the allocation of public funding for Maori broadcasting, which currently includes support for Maori programming on television, iwi radio stations and some Maori radio programming available on a networked basis.

프랑스어

Le 1er janvier 1995, Te Mangai Paho a été chargé en priorité d'allouer des fonds publics à la radiodiffusion maorie, ce qui inclut actuellement une aide pour la programmation des stations de télévision, des stations de radiodiffusion d'iwis et pour certains programmes de radio maoris disponibles dans le cadre d'un réseau.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The Broadcasting Amendment Act 1993, however, established a new Maori broadcasting funding agency, Te Reo Whakapuaki Irirangi (now known as Te Mangai Paho).

프랑스어

Cependant le Broadcasting Amendment Act de 1993 a institué un nouvel organisme de financement de la radiodiffusion maorie, Te Reo Whakapuaki Irirangi (connu maintenant sous le nom de Te Mangai Paho).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The nature and scope of Te Mangai Paho's activities are set out further in the agency's Annual report 1999 (attached among the supplementary materials).

프랑스어

La nature et la portée des activités de Te Mangai Paho sont exposées plus en détail dans l'Annual Report 1999 de cette institution (joint parmi les documents supplémentaires).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

186. The Maori Broadcasting Agency, Te Mangai Paho, set up in 1993 to fund broadcasting services to promote Maori language and culture, continued its work through the period under review.

프랑스어

186. L'organisme de radiodiffusion maori, Te Mangai Paho, créé en 1993 pour financer les émissions de radio destinées à promouvoir la langue et la culture maories, a poursuivi son action pendant la période considérée.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

In addition, Te Mangai Paho funds two radio news services (Ruia Mai and Mana News) in Maori.

프랑스어

De plus, Te Mangai Paho finance deux agences de presse radiophoniques de langue maorie (Ruia Mai et Mana News).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Monitoring by Te Mangai Paho indicates that the majority of iwi stations are broadcasting above the three hour base level.

프랑스어

Il ressort du contrôle exercé par Te Mangai Paho que la majorité des stations iwi dépassent le niveau de base fixé pour les émissions, qui est de trois heures.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Te Mangai Paho receives some NZ$ 30 million per annum for this purpose and funds 21 iwi radio stations.

프랑스어

Te Mangai Paho reçoit un montant de 30 millions de dollars par an à cette fin et finance 21 stations de radio iwi.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

270. In 1993 a Maori Broadcasting Funding agency (Te Reo Whakapuaki Irirangi, Te Mangai Paho) was set up to contribute to the resolution of a legal dispute concerning the ownership of broadcasting assets.

프랑스어

270. En 1993, un organisme de financement de la radiodiffusion maorie (Te Reo Whakapuaki Irirangi, Te Mangai Paho) a été créé en vue de contribuer au règlement d'un différend juridique relatif à la propriété d'actifs de radiodiffusion.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Government approved funding for Te Mangai Paho was $3 million for 1993/94, $5 million for 1994/95 and a further $5 million was approved for 1995/96.

프랑스어

Le Gouvernement a approuvé l'octroi d'un financement à Te Mangai Paho de 3 millions de dollars pour 1993/94, 5 millions de dollars pour 1994/95 et 5 millions de dollars à nouveau pour 1995/96.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Te Mangai Paho also receives 13.5 per cent of the broadcasting fee, which is approximately $13 million.

프랑스어

Te Mangai Paho reçoit aussi 13,5 % de la redevance de radiodiffusion, qui est d'environ 13 millions de dollars.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

A new Maori broadcasting funding agency (Te Mangai Paho) was established in July 1993 to promote Maori language and culture through the provision of funding for broadcasting.

프랑스어

Un nouvel organisme de financement d'émissions maories (Te Mangai Paho) a été créé en juillet 1993 dans le but de promouvoir la langue et la culture de cette ethnie.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Mangai from New Delhi, India, visited Nithari recently and watched the play.

프랑스어

Mangai de New Delhi, India, a visité Nithari récemment et a vu la pièce.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인