검색어: member mediation (영어 - 프랑스어)

mediation
la médiation

mediation:
la médiation est nécessaire:

mediation • mediation
• l'arbitrage conformément au règlement d'arbitrage de l'ompi;

individual member of the civil mediation council (since 2004)
membre du civil mediation council (depuis 2004)

2011-present member, european judges association for mediation 2008-present
depuis 2011 membre du groupement européen des magistrats pour la médiation

business mediation (7 members)
arbitrage (3 membres)

author of mediation (2 members)
aide (3 membres)

support of mediation projects by member states
en vue de développer une égale disponibilité de services de médiation, des mesures devraient être prises pour promouvoir et mettre en place des systèmes de médiation efficaces dans un espace géographique aussi vaste que possible.

tribunal members receive formal training in mediation.
les membres du tribunal ont reçu une formation en médiation.

1.1 support of mediation projects by member states
en vue de développer une égale disponibilité des services de médiation, des mesures devraient être prises pour promouvoir et mettre en place des systèmes de médiation efficaces dans un espace géographique aussi vaste que possible, à tous les stades de la procédure pénale, y compris celui de l’exécution des sanctions. .

also, board members continue to receive ongoing mediation training.
en outre, les commissaires continuent à recevoir une formation permanente en médiation, et la commission offre de la formation en médiation aux ministères et organismes ainsi qu'aux syndicats fédéraux.

to remedy this situation the government has, through lsga, assigned certain dispute settlement rights to the local-level institutions to resolve local disputes (13 types) through the process of mediation and arbitration by forming three-member mediation committees.
pour remédier à cette situation, le gouvernement, par le biais de la loi sur l'autonomie locale, a chargé les institutions locales de régler certains différends locaux (13 types) selon une procédure de médiation et d'arbitrage comportant des comités de médiation de trois membres.

mediations should be carried out by tribunal members.
les médiateurs devraient être membres du tribunal.