검색어: monovarietal (영어 - 프랑스어)

estrany is a monovarietal from the grape xarel-lo.
estrany est un vin provenant d’une seule et même variété de raisins, xarel·lo.

castell de raimat merlot as its name suggests is a monovarietal from the grape merlot.
castell de raimat merlot comme son nom l’indique est un vin confectionné à partir d’une seule et même variété de merlot.

espectacle is a monovarietal of the grape garnacha tinta, with the grapes originating from one single estate.
espectacle est une monoculture élaborée avec la variété garnacha tinta, avec des grains provenant d’une seule et même propriété.

monovarietal oil from “arbequina” olives. it shows all the expression of this most international olive variety.
concentre toute le force d'expression de la variété la plus internationale.

manyetes is a red wine from the d.o priorat produced by the winery clos mogador. this wine is a monovarietal of the grape cariñena.
manyetes est un vin rouge de la d.o. priorat élaboré par la cave clos mogador. ce vin est une monoculture des raisins cariñena.

in the case of finca la emperatriz viura, it is a monovarietal of viura of which the grapes originate from the plots 2, 3 and 6 from finca emperatriz.
dans ce cas, finca la emperatriz viura est une monoculture de viura dont les raisins proviennent des propriétés 2,3 et 6 de la finca emperatriz.

chivite colección 125 reservais a red wine produced by the winery chivite, a historical benchmark for the d.o navarra. this is a monovarietal of tempranillo.
chivite colección 125 reservaest un vin rouge élaboré par la cave chivite, référence historique et emblématique de la d.o. navarra. il s’agit d’une monoculture de tempranillo.

garnacha by artazu rosado is a rosé wine from the appellation of origin navarra produced by bodegass y viñedos artazu, which belong to the group artadi. this is a monovarietal of garnacha.
garnacha by artazu rosado est un vin rosé de la d.o. navarra élaboré par la cave bodegas y viñedos artazu, qui appartient au groupe artadi. ce vin est une monoculture de garnacha.

hécula is a red wine from the d.o yecla produced by bodegas castaño, one of the leading wineries in the southeast of the spanish penninsular. this is a monovarietal of the grape monastrell.
hécula est un vin rouge de la d.o. yecla élaboré par la cave bodegas castaño, l’une des références dans le secteur dans le sud-est de la péninsule. ce vin est une monoculture de monastrell.

as its’ name indicates finca la emperatriz tempranillo is a monovarietal of tempranillo. the grapes originate from the parcels 8, 9, 12, 14 and 19 from finca de emperatriz.
comme son nom l’indique, finca la emperatriz tempranillo est une monoculture de tempranillo. les grains proviennent des parcelles 8, 9, 12, 14 et 19 de la propriété finca la emperatriz.

a thick-skinned, red grape planted in central greece vineyards. it normally participates in blends although, on very rare occasions, it is possible to locate a sy kiotis monovarietal.
english raisin à peau épaisse, planté dans des vignobles de la grèce centrale. il participe habituellement dans des mélanges, bien que l’on puisse trouver -ne serait ce que rarement- du vin de sykiotis monovariétal.

brunus rosé is a monovarietal produced from the varietal, garnacha, the vines are near to 25 years old planted in white clay and granite soils, with some calcareous zones, facing north-easterly directions.
brunus rosé est une monoculture élaborée avec des grains de la variété garnacha, provenant de vignes de près de 25 ans d’âge, plantées sur de sols d’argile blanche et de granit, avec des zones calcaires, orientées majoritairement vers le nord-est.

the mixture of olive oils comprises a first monovarietal extra-virgin olive oil and a second monovarietal extra-virgin olive oil mixed together and selected from the list comprising: picual, coratina, cornicabra and moraiolo.
l'invention concerne un mélange d'huiles d'olive qui comprend une première huile d'olive extra-vierge monovariétale et une deuxième huile d'olive extra-vierge monovariétale mélangées ensemble et sélectionnées dans la liste comprenant picual, coratina, cornicabra et moraiolo.