검색어: node id {0} has degraded performance (영어 - 프랑스어)

the subsystem possesses more or less degraded performance.
le sous-système possède des performances plus ou moins dégradées.

this can cause unpredictable latency and degraded performance.
ceci entraîne alors latence et dégradation des performances.

such saturation would lead to degraded performance of the actuator.
une telle saturation provoquerait une dégradation des performances de 1 'actionneur.

it is then necessary to provide adjustments to prevent degraded performance.
il est alors nécessaire de prévoir des ajustements pour éviter ces dégradations de performances.

ground proximity warning system for use with aircraft having degraded performance
systeme d'avertissement de proximite du sol pour aeronefs dont le comportement s'est deteriore

it entails complete availability and non-degraded performance of the subsystem.
il implique une disponibilité totale et des performances non dégradées du sous-système.

the set of dsl lines has degraded performance characteristics based on historical performance data (106).
l'ensemble de lignes dsl présente des caractéristiques de performances dégradées fondées sur des données de performances historiques.

such resetting gives rise to greatly degraded performance in state of the art solutions.
ces recalages provoquent des fonctionnements très gégradés dans les solutions de l'état de la technique.

fwa systems may be subject to degraded performance conditions due to occasional radar interference.
les systèmes afsf peuvent subir une dégradation de performance en raison du brouillage occasionnel causé par les radars.

8 system status and degraded performance of high-priority warnings should be displayed.
8 l'état du système et les dysfonctionnements des avertissements prioritaires doivent être affichés.

the material has degraded such that it is no longer viable, or
la matière s'est dégradée au point de ne plus être viable, ou

they can result in premature ageing of the electrodes, and therefore degraded performance of the cells.
elles peuvent se traduire par un vieillissement prématuré des électrodes, donc par une dégradation des performances des éléments.

the convention on human rights has degraded the rights of my constituents.
la convention des droits de l'homme a dégradé les droits de mes électeurs.

the islamic regime has degraded women to second-class citizens.
le régime islamique a réduit les femmes à une condition inférieure.

information can also be sent identifying the degraded performance of the backbone network and can include other information useful to clients
des informations peuvent également être envoyées, lesquelles identifient les performances dégradées du réseau de base et peuvent renfermer d'autres informations utiles pour les clients

immediate processing of these requests may put unacceptable demands on computing resources and result in degraded performance for all users.
le traitement immédiat de ces demandes peut exercer des pressions inacceptables sur les ressources informatiques et entraîner une détérioration du rendement pour tous les utilisateurs.

- the popularity of the execrable mp3, which has degraded the ears of consumers;
- la popularité de l'immonde mp3, qui a dégradé les oreilles des consommateurs ;

- ideology has disappeared, the press has degraded, but good literature has re-surfaced.
l'idéologie a disparu, la presse s'est dégradée, mais on a vu réapparaître la bonne littérature.

help your operations personnel to recognize when an exchanger’s performance has degraded or is about to fail?
aider votre personnel d'exploitation à reconnaître quand les performances d'un échangeur se sont dégradées ou qu'il est sur le point de tomber en panne.

database reorganization is generally necessary to prevent degraded performance of transactions (reading and/or updating) that access the databases.
d'une façon générale les réorganisations de bases de données sont nécessaires pour éviter que les performances des transactions (lecture et/ou mise à jour) accédant aux bases de données ne se dégradent.