전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he and a friend were sheltered by one of montcalm’s interpreters, a northfield native.
il fut, avec un ami, abrité par un des interprètes de montcalm, originaire de northfield. déguisés en femmes, les deux évadés furent escortés jusqu’à une prison avoisinante pour éviter une nouvelle arrestation; ils furent ensuite transférés à québec.
contact chris martin & associates mr chris martin 6 innage road northfield birmingham b31 2dx united kingdom tel.
contact chris martin & associates m. chris martin 6 innage road northfield birmingham b31 2dx united kingdom tél.
collins attended greenfield center school, northfield mount hermon school and the university of chicago, where he studied social theory.
collins a étudié à northfield mount hermon school et à l'université de chicago, où il travaille sur la théorie sociale.
dr. nierobisz is a senior researcher in the research and statistical analysis division at the canadian human rights commission and an associate professor of sociology at carleton college in northfield, minnesota.
mme nierobisz est chercheuse en chef à la division de la recherche et de l’analyse statistique de la commission canadienne des droits de la personne et professeure agrégée de sociologie au carleton college situé à northfield (minnesota).
connoting universities - examples example 1"northfield university inc." would not be approved without the consent of the province in which the university will operate.
connotation universitaire – exemples exemple 1« université northfield inc. » serait refusée sans le consentement de la province dans laquelle la société serait exploitée.
in addition, given the population of both parishes, transferring close to 600 persons in those parts of the parishes of maugerville and northfield to fredericton would result in a minimal change in variance for both fredericton and tobique—mactaquac.
en outre, étant donné la population des deux paroisses, le transfert de près de 600 personnes dans ces parties des paroisses de maugerville et de northfield à la circonscription de fredericton ne modifierait que très peu l'écart du quotient électoral pour fredericton et tobique—mactaquac.