인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
support is needed for:
un appui est nécessaire aux fins suivantes :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
what is needed for this?
que faut-il pour cela ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
external expertise is needed for:
il faudra faire appel à des concours extérieurs pour :
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
what is needed for compliance;
• mandat organisationnel : besoins de l’organisation
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
chaos is needed for progress.
le chaos est nécessaire pour le progrès.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
what is needed for high performance?
quels sont les conditions des performances élevées ?
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 2
품질:
no european law is needed for that.
aucune loi européenne n’ est requise pour ce faire.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
what is needed for a revitalized act?
que faut-il pour revitaliser la loi?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
no dose adjustment is needed for reyataz.
aucun ajustement de dose n'est nécessaire pour reyataz.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
what is needed for monitoring and accountability?
quels sont les éléments nécessaires du suivi et de la responsabilisation?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
further work is needed for other countries.
ces travaux devraient être poursuivis pour d'autres pays;
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 3
품질:
strategic support is needed for national facilities.
elle a besoin du soutien stratégique des installations nationales.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
fine-tuning is needed for proper assessment.
il y a lieu de les préciser en vue d'une évaluation pertinente.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• ultrasonography ultrasonography is needed for definitive diagnosis.
• Échographie l'échographie est indispensable pour le diagnostic définitif.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• a definition is needed for a "publication."
• une définition de « publication » est nécessaire.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
note that the activity could be cancelled if this icebreaker is needed for operational purposes.
veuillez noter que l’activité pourrait être annulée si des besoins opérationnels requièrent les services de ce brise-glace.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
with the interface pack for intel® edison, you therefore have:
avec le kit d’interface pour intel® edison, vous disposez donc :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
16. it is interesting to note from graph 2 that as much investment is needed for distribution as for generation.
16. il est intéressant de noter que, selon le graphique 2, il faudra investir autant pour la distribution que pour la production.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
note that for short missions, all the water that is needed for the mission can be taken on the flight.
faites remarquer que, pour des missions de courte durée, toute l’eau nécessaire à la mission peut être emportée à bord.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
particular care is needed for targeting systems (see guidance notes 4 and7).
accorder un soin particulier aux systèmes de ciblage (voir les notes d’orientation 4et7).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: