검색어: of crop failure (영어 - 프랑스어)

crop failure
récolte déficitaire

complete crop failure
perte totale des récoltes

type of crop
type de culture

alteration of crop
modification de la composition de la flore

irrigation type of crop
irrigation type de culture

list of crop / species
liste des plantes cultivées / des espèces

tolerance of crop combinations
tolérance aux associations culturales

intercropping can help maintain yield and reduce risk of crop failure.
les cultures intercalaires peuvent être utiles pour maintenir le rendement et réduire les risques de mauvaises récoltes.

level of crop production;
· niveau de la production vivrière.

• economics of crop production.
• l’économie des cultures agricoles.

yet another approach is to use weather insurance to externalize risks of crop failure.
une autre possibilité est de recourir à l'assurance contre les aléas climatiques pour externaliser les risques de mauvaise récolte.

contrary to common wisdom, dry soils in spring are not a sure sign of crop failure.
contrairement b la croyance populaire, un sol sec au printemps n'est pas le signe irréfutable d'une récolte déficitaire.

changes in precipitation patterns increase the chances of crop failure and hence decrease in production.
les changements des modèles de précipitation augmentent les possibilités de l'échec et par conséquent de la diminution de récolte de la production.

this, however, does not exclude areas of crop failure or poor production in the north and east.
cela ne permet cependant pas d'exclure des échecs de récoltes ou une mauvaise production dans le nord et l'est.

the increasing likelihood and severity of extreme weather events will considerably increase the risk of crop failure.
la probabilité et la gravité croissantes des phénomènes météorologiques extrêmes augmenteront considérablement le risque de mauvaises récoltes.

therefore, it is more important to avoid any possibility of crop failure than to test new, unproven innovations.
autrement dit, il est plus important de ne pas risquer une mauvaise récolte que d’expérimenter des innovations qui n’ont pas encore fait leurs preuves.

zambia: second year of crop failure: few food stocks: adult hiv prevalence 21.5%
zambie : deuxième année de mauvaises récoltes; peu de stock alimentaire; taux de prévalence du vih chez les adultes est de 21,5 %

this practice was adopted as a means of conserving water and hence reducing the risk of crop failure in dry years.
elle a été adoptée dans un souci de conserver l’eau et, donc, de favoriser le rendement des cultures en cas de sécheresse.

infestation of crops
infestation des cultures

in order to substantially reduce risk of crop failure, supplementary irrigation needs to be combined with water-harvesting.
pour mieux protéger les cultures, il faut conjuguer l'irrigation d'appoint et les systèmes de collecte des eaux.