검색어: offinancial (영어 - 프랑스어)

head offinancial service- hélène hamers
chef du servicefinancier:- hélène hamers

balance at the end offinancial year . . . . . . . . .
solde à la clôture del’exercice . . . . . . . . . . . . .

avoid becoming the victim offinancial scams.
Évitez de devenir la victime d’escrocs financiers.

agreed total sum offinancial sources (skk)
nombre de personnes impliquées

but the scale offinancial assistance is worth recording.
néanmoins,il convient de mentionner la dimensionde l’aide financière.

reviving the debate on thecriminal law protection offinancial interests
relancer le débat sur la protection pénaledes intérêts financiers

increasing the efficiency offinancial resources on employmentprogrammes and measures.
améliorer l’efficacité des investissements financiers dans lesprogrammes et mesures en faveur de l’empoi.

training ofunemployed people financed by the state within thelimits offinancial resources;
valeur ajoutée du projet (possibilité d'une application plus large,capacité d'accroissement de l'emploi dans d'autres secteurs socio-économiques,etc.),

it mayalso make special reports on specific areas offinancial management, and these are alsopublished.
rares sont lesaffaires examinées en plénière, celles-ciétant généralement traitées et tranchées parles chambres.

4.\üheretheextent offinancial support from the community and the size ofthe project so warrant, the
la commission fait rapport périodiquement sur l'application du présent règlement à l'assemblée et au conseil, qui se prononcent sur ce rapport.

for the eu as a whole the financial liabilities offinancial corporations were about 34,000 billion euro in 2000.
pour l'ensemble de l'ue, les passifs financiers des sociétés financières s'élevaient à quelque 34 000 milliards d'euros en 2000.

the responsibilities of each official shall be defined in writing, including the setting offinancial limits to his authority.
les compétences de chaque fonctionnaire sont définies par écrit ainsi que la délimitation de ses pouvoirs sur le plan financier.

all study programmes had to be redesigned and international cooperation started to develop although conditions were difficult due to the lack offinancial resources.
tous les programmes d’études ont dû être repensés, et la coopération internationale a débuté, bien que les conditions aient été rudes en raison du manque de ressources financières.

(b)do monitoringarrangements provideassurance onthero-bustness offinancial procedures and onthe achievement of objectives?
lesdispositifsdecontrôleapportent-ilsl’assurancedela solidité des procéduresfinancièreset delaréalisation des objectifs?

both framework agreementsaim at a more efficient use offinancial and non-financial resources in the countries and sectors where the signatories areactive.
trouver des arguments valables à l'appui d'un détachement de person schimvan@eib.org

analysis offinancial marketdevelopments market conditions, a broad range ofprice and cost indicators, and fiscalpolicy, as well as the balance ofpayments for the euro area.
l’analyse desindicateurs del’économieréelle différer selon qu’il s’agit de faire faceaux conséquences sur l’inflation d’unehausse temporaire des cours mondiauxdu pétrole ou à une hausse des prix à laconsommation résultant de hausses dessalaires non conformes à la croissancede la productivité.

adopted on 10march.parliament pointed outthat the human body must not be a source offinancial gain and that particular attention mustbe paid to vulnerable individuals who are at riskof becoming victims of trafficking.
adoption par le parlement européen, le 10 mars. le parlement rappelle que le corps humain ne doit pas être une source de profit et qu’une attention particulière doit être accordée aux personnes vulnérables susceptibles d’être victimes de trafic.

annual reports — presenting the results offinancial auditsin theform of statements ofassurance onthe general budget2 and the european development funds 3. these tworeports are publishedtogetherin november.
la cour publielesrésultats desestravaux d’audit dans différentstypes derapports, àsavoir: lesrapportsannuels, qui présententlesrésultats desauditsfinancierssouslaforme de déclarations d’assurance concernantle budget général2 etles fonds européens de développement3

for instance, scholarly researchers might define performance in terms of the numberof refereed articles, whereas senior administrators might define performance as the quantity offinancial resources brought into the research centre through grants.
par exemple, les chercheurs académiques peuvent définir la performance en fonction du nombre d'articles examinés, tandis que des cadres supérieurs peuvent la définir à partir de l'importance des subventions de recherche, et donc des ressources financières dont le centre bénéficie.

a number offinancial instruments have been set up at community level and by the european investmentbank in order to conduct this policy, in particular a specific budget forthe funding of the trans-european network.
pour conduire cette politique, un ensemble d'instruments financiers au niveau communautaire et de la banque européenne d'investissement ont été mis en place, notamment un budget spécifique pour le financement des réseaux transeuropéens.