검색어: on or about the date (영어 - 프랑스어)

better or about the same
se sera améliorée ou demeurera inchangée

on or about 18 november 2004
le 18 novembre 2004 ou aux alentours

xxxxxxxxxx died on or about xxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxx est décédé vers le xxxxxxxxxx.

and/or about the secondary articulation
et/ou de l'articulation secondaire

on or about the person of anyone found therein
sur la personne de tout individu y trouvé

or on or about the person of anyone found therein
ou sur la personne de tout individu y trouvé

tom thomson died on or about july 8, 1917.
tom thomson est mort vers le 8 juillet 1917.

5. kozluk — on or about 16 and 17 july.
5. kozluk – les 16 et 17 juillet ou à peu près à ces dates-là.

he was discharged on or about september 27th, 1980.
il a quitté l'hôpital -3- vers le 27 septembre 1980.

knew about the election or about the new measures)
a entendu parler des Élections ou des nouvelles mesures)

private households employing workers on or about the premises are covered here.
les ménages qui emploient du personnel pour effectuer à l'intérieur ou à l'extérieur du logement des activités ayant trait au fonctionnement de celui-ci figurent dans ce sous-segment.

4. the pilica cultural centre — on or about 16 july
4. le centre culturel de pilica – le 16 juillet ou à peu près à cette date

these calls were placed on or about october 30th, 2001.
ces appels ont été faits le 30 octobre 2001 ou environ à cette date.

starting in july 2006, your benefit will be paid on or about the 20th of each month.
votre prestation sera versée aux alentours du 20 de chaque mois à compter du mois de juillet 2006.

• the ministry of revenue mails cheques on or about the 25th day of each month.
• le ministère du revenu envoie les chèques aux alentours du 25e jour de chaque mois.

on or about 20 may 1995, he was released from abu salim prison.
le 20 mai 1995, approximativement, il a été libéré et a quitté la prison d'abu salim.

the "iskra" will arrive halifax on or about july 22, 2004.
le « iskra » arrivera à halifax le ou autour du 22 juillet 2004.

the sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
la sonde de prélèvement doit être un tube ouvert orienté vers l'amont situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement ou à proximité.

we send invoices based on your wearing schedule throughout the year on or about the 15th of the month.
nous envoyons les factures selon le calendrier de port des clients au cours de l'année, environ le 15e jour de chaque mois.

accordingly, the itv system downloads content relevant to the usage on or about the predicted time of usage
de même, le système de télévision interactive télécharge un contenu correspondant à l'utilisation sur ou à propos du temps prévu d'utilisation