검색어: or include (영어 - 프랑스어)

does the scheme constitute or include:
le régime est-il ou inclut-il:

many communities are or include associations and unions.
un grand nombre de collectivités sont ou incluent des associations et des syndicats.

either --pid or --include arguments are required.
un des paramètres --pid ou --include est requis.

do not mail us cash or include it with your return.
conventions fiscales le canada a conclu des conventions fiscales avec de nombreux pays.

2. `cluster munition' does not mean or include:
2. une > ne désigne ni ne couvre:

it can only list filenames, or include file size, file time.
il peut énumérer seulement des noms de fichier, ou inclure la grandeur de dossier, le temps de dossier.

it can be limited to one program or include several.
il peut viser un seul ou plusieurs programmes.

did it refer to projects, or include administration costs?
se réfère-t-elle aux projets ou inclut-elle les coûts administratifs?

if yes, attach it to the application form or include a copy.
sera telle située sur un terrain privé ou sur une terre de la couronne?

said axes or include sensors which inform on the angular position
ces axes comprennent des capteurs qui permettent de connaître leur position angulaire

these disks or rings can have hooks or include strike zones
ces disques ou anneaux peuvent avoir des crochets ou inclure des zones de frappe

the assay surface may be planar or include three dimensional features.
la surface d'analyse peut être plane ou comprendre des dispositifs tridimensionnels.

or include shipping charges on invoice ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ gst or pst exemption no.
no d’exemption pour la tps et la tvp (le cas échéant)

the series may focus on a single artistic discipline or include several.
il doit coïncider avec la période pour laquelle est faite la demande pluriannuelle et peut inclure des stratégies :

otherwise never move the slide purposely to exclude or include mould filaments.
utiliser un plus fort grossissement (180 - 250 x) seulement pour confirmer la présence de moisissures.

these signals may be exchanged with different nodes and/or include independent data
les signaux peuvent être échangés avec différents noeuds et/ou comprendre des données indépendantes

- 85 or include specific social services in the scope of the services directive.
quelles sont les "organisations caritatives reconnues comme telles par l'État"?

suggested confidence-building measures in several cases overlap or include each other.
les mesures de confiance proposées peuvent se recouper ou s'imbriquer.

or includes the latter.
ou l'entoure.

also, exporters may at times make false declarations or include prohibited products among permitted ones.
il arrive aussi parfois que des exportateurs fassent de fausses déclarations ou introduisent des produits interdits parmi des produits autorisés.