검색어: otherwise believes (영어 - 프랑스어)

we believe otherwise.
nous pensons le contraire.

but we believe otherwise.
tel n'est pas notre avis.

to believe otherwise is mere illusion.
il est illusoire de penser autrement.

anyone who believes otherwise, shut up.
vous qui pensez autrement, fermez-la.

to believe otherwise is to be a fool.
c’est fou croire le contraire.

to believe otherwise is a complete nonsense.
la bible dit qu’il est aussi naturel pour un être humain qui est né pécheur de continuer à pécher.

if you believe otherwise, that is your affair.
si vous êtes d'un autre avis, c'est votre affaire.

i am talking to people who believe otherwise.
j'en ai discuté avec des gens qui sont de l'avis contraire.

otherwise, we believe the report to be sound.
pour le reste, nous estimons qu' il s' agit d' un excellent rapport.

again, to believe otherwise is a utopian daydream.
encore une fois, croire le contraire serait utopique.

i believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.
je pense que ceux qui s' en occupent ne peuvent pas faire autrement.

otherwise, we believe that this report is an excellent exposition.
mise a part cela, nous estimons que ce rapport est un excellent exposé.

otherwise, i believe that the main points raised have been answered.
pour le reste, je pense que les principales questions posées ont reçu une réponse.

the serb people have to believe that too, otherwise our initiative will fail.
le peuple serbe aussi doit se convaincre de cela, autrement notre initiative échouera.

i should think not, but their speeches lead me to believe otherwise.
je suppose que non, mais leurs discours nous amènent à croire le contraire.

otherwise, some members will continue to believe that this should be obligatory expenditure.
sinon, certains députés continueront à penser que cela doit être une dépense obligatoire.

parliament believes it is not, otherwise everything will remain subject to government negotiation.
le parlement estime que non, que cette construction resterait alors sous l' emprise d' une négociation entre gouvernements.

i ask anyone who believes otherwise to read articles 3(2) and 1b carefully.
je prie tous ceux qui pensent le contraire de lire attentivement l'article 3 paragraphe 2 et l'article 1 b) 9.

otherwise, we will be breaching the principle of subsidiarity, which we believe must be scrupulously observed.
si c’ est légal dans leur pays, qu’ ils le fassent, mais qu’ ils le fassent avec leurs propres ressources financières.

however, our reason, informed by our faith, has led us to believe and say otherwise."
toutefois notre raison, éclairée par notre foi, nous a conduit à penser et à dire autrement.