검색어: outcasts (영어 - 프랑스어)

outcasts
outcast

the outcasts. those...
les laissées pour compte....

rather than rejected outcasts.
plutôt que des marginaux rejetés.

people who are made social outcasts.
des personnes qui sont repoussées en marge de la société.

have you the password of the outcasts?"
as-tu le mot de passe des truands ?

"among my good friends the outcasts.
– chez mes bons amis les truandiers.

he shares the condition of the outcasts.
il partage la condition des parias.

these are outcasts, called the parias.
ces exclus sont nommés les parias.

society treats disabled persons as outcasts.
la société traite les personnes handicapées comme des parias.

beyer de ryke are outcasts wherever they live?
beyer de ryke la réponse équilibrée à apporter aux revendications kurdes sur son propre territoire.

over half of india's population were outcasts.
plus de la moitié de la population indienne est constituée par des parias.

our kids were good people! not tramps and outcasts!
nos enfants étaient des gens bien! pas des clochards et des déclassés!

"old people are part of society, not outcasts"1
les personnes âgées sont des citoyens à part entière1.

friends and outcasts were accommodated, relatives lived with them.
des amis et des exclus étaient hébergés, des parents vivaient chez eux. on construisit des balcons et on fit un autre jardin derrière l'ancien.

the africaner clan now became outcasts, on the run as murderers.
le clan africaner était désormais exclu, et les meurtriers ont pris la fuite.

they’re outcasts, the lowest out casts, generally the aborigines.
ce sont des parias, les plus bas des parias, en général des aborigènes.

south korea: kids become outcasts for not having branded bags · global voices
corée du sud : avoir un cartable de marque à l'école primaire ou être exclu

outcast, and theirs is a perpetual torment;
et refoulés. et ils auront un châtiment perpétuel.